有奖纠错
| 划词

Le produit (y compris les bénéfices en argent, le croît des animaux et autres fruits « civils » ou « naturels ») tiré du bien grevé et perçu par le créancier garanti peut, sauf s'il est remis au débiteur, être retenu par le créancier garanti et affecté au paiement de l'obligation garantie.

有担保债权人获得的从作保资产中产生的收资金利润、产仔法财产”或“天生”孳息),除非汇给债务人,否则可以由有担保债权人留存,算作对附担保债务的付款。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


scrupule, scrupuleusement, scrupuleux, scrutateur, scrutation, scruter, scrutin, scrutiner, Scud, Scudéry,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

聆听自然

Et puis surtout, les femelles, quand elles mettent bas, il faut qu'elles aient des abris qui soient convenables pour elles.

尤其是在欧林猫产仔欧林猫需要适合它们居住的庇护处。

评价该例句:好评差评指正
魅力无穷的传统手工业

Le métier de parurier floral, c'est partir d'un tissu, l'ennoblir, pour après, en faire une fleur.

花卉产仔的工作是织物开始,将其高贵,然后制作一朵花。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年11月合集

Chaque année, plusieurs centaines de baleines à bosse d'Antarctique migrent dans le Pacifique entre avril et novembre pour se reproduire et mettre bas. L'occasion rêvée pour ce biologiste marin, avec l'appui du pays, de les approcher, les voir, les écouter.

- 每年四月至十一月期间,数百鲸都会迁徙到太平洋进行繁殖和产仔。对于这位海洋生物学家来说,这是在国家的支持下接近它们、看到它们、倾听它们的绝佳机会。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Scutellides, scutiforme, scutum, scybales, scylla, scyphozoaires, Scythe, scythes, Scythien, scythique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接