Le recrutement et la gestion du personnel dans les secrétariats administrés par le PNUE font l'objet d'une gestion de trésorerie prudente, analogue à celle qui est appliquée aux projets financés par des ressources extrabudgétaires et des contributions volontaires, le personnel n'ayant pas droit aux arrangements habituels en matière de mobilité et de transfert.

环境署秘书处工作人员的录用和遵照谨慎的则，与预算外和自愿资助项目适用的则相似，这些项目的工作人员不享受通行的流动性和调动安排。