Nous avons la conviction que les membres de l'Assemblée constituante endosseront la responsabilité qui leur a été confiée, et se montreront dignes de la confiance placée en eux par le peuple du Timor oriental.

我制宪会议成员定能够不负众望，完成东帝汶人民重托。

Nous avons bon espoir qu'en homme d'État expérimenté, M. Préval répondra aux hautes attentes du peuple haïtien et de la communauté internationale; qu'il traitera, comme il convient, des diverses questions complexes et délicates auxquelles le pays est confronté; et qu'il mènera Haïti vers la stabilité, le développement et la prospérité.

我，普雷瓦尔阁作为资深政治家，将不负海地人民和国际社会重托，妥善处理好各种复杂和问题，在未来数年领导海地走向稳定、发展和繁荣。