有奖纠错
| 划词

Non seulement il est bon,mais en plus il est généreux.

善良,而且慷慨。

评价该例句:好评差评指正

Elle est non seulement jolie, mais aussi intelligente.

漂亮,而且聪明。

评价该例句:好评差评指正

Non seulement beau modèles, peut garantir la qualité.

款式好看,质量也可保证。

评价该例句:好评差评指正

Non seulement il a tort, mais encore il s'obstine.

,还很固执。

评价该例句:好评差评指正

La ville n'est pas rien qu'un port de mer.

这座城市是一个海港。

评价该例句:好评差评指正

Il sait non seulement chanter,en plus,il sait aussi danser.

懂得唱歌,他还懂得跳舞.

评价该例句:好评差评指正

Non seulement il a gagné la course, mais en plus il a battu le record.

赛跑,还录。

评价该例句:好评差评指正

Je peux vous donner non seulement refroidi la chaleur de l'ordinaire.

我可给您热普通一个。

评价该例句:好评差评指正

C'est une femme veuve et, de surcroît, sans famille .

这个女人是个寡妇,还没有家人。

评价该例句:好评差评指正

Nous ne nous contentons pas de vendre des produits, encore plus confiance!

我们售出的是产品,更是信心!

评价该例句:好评差评指正

Cependant, il n'est pas uniquement question de lumière.

然而,这句谚语并用来形容光线。

评价该例句:好评差评指正

Le marketing est non seulement une science est aussi un art.

市场营销学是一门科学也是一门艺术。

评价该例句:好评差评指正

L'amour n'est pas seulement un sentiment,il est aussi un art.

爱情是感觉,他也是艺术!

评价该例句:好评差评指正

Bref, vous ne payez pas seulement votre consommation, mais le cadre.

总之,您要付饮料费,还有环境。”

评价该例句:好评差评指正

Outre (le fait) qu'elles sont illégales, ces activités ne sont pas rentables.

这些活动是违法的, 而且还不赢利。

评价该例句:好评差评指正

Il est non seulement auteur de ce livre,mais aussi éditeur.

是这本书的作者,也是出版商。

评价该例句:好评差评指正

Non seulement le soufre, à faible teneur en aromatiques et haut indice de viscosité.

硫,芳烃含量低,而且粘度指数很高。

评价该例句:好评差评指正

La brève rencontre n’a pas fini d’attiser la colère des Chinois.

这次简短的会晤导致中国人的愤怒。

评价该例句:好评差评指正

Still Life n'est pas pour autant une chronique à charge sur le changement.

《三峡好人》是负载变化的编年史。

评价该例句:好评差评指正

Non seulement tu es visionnaire, mais tu es myope.

是个幻想者,而且是个缺乏远见的人。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Ducrot, -ducte, ductibilité, ductible, ductiie, ductile, ductilimètre, ductilité, ductilomètre, ductulus,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

美丽那点事儿

Ce n'est pas juste un achat, ce n'est pas juste un achat de mode.

不仅仅是一次不仅仅是一次

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 学习建议篇

Mais en fait, ce n’est pas le seul problème.

而且问题并不仅限于此。

评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

Ce n'est pas seulement ce qu'on écoute.

不仅仅是听

评价该例句:好评差评指正
Iconic

C'est plus qu'une communauté ce qu'elle a, c'est plus qu'un public, c'est plus que des fans.

她所拥有不仅仅是一个团体,不仅仅是观众,也不仅仅是粉丝。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第三册

Mais les périodiques ne se limitent pas là.

但是期不仅仅是这些。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

L'écrit, ce n'est pas que le langage ou le registre soutenu.

书面语不仅仅是雅语。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

La musique congolaise, ce n'est pas que de la musique.

刚果音乐不仅仅是音乐。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷

Des coups de soleil, certes, mais pas seulement.

晒伤,但不仅是晒伤。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷

Et pas que les aires de pique-nique.

不仅仅是野餐区。

评价该例句:好评差评指正
« Le Monde » 生态环境科

Et ce n'est pas juste une question de matériel.

不仅仅是装备问题。

评价该例句:好评差评指正
Décod'Actu

Car il n’y a pas que l’agriculture concernée par le business du bio.

因为有机行业不仅涉及农业。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Il n'y a pas qu'une seule cuisine, en Inde.

印度不仅仅只有一种美食。

评价该例句:好评差评指正
« Le Monde » 生态环境科

Mais cette confusion ne vaut pas que pour les images.

但这种混淆不仅适用于图像。

评价该例句:好评差评指正
Édito B2

Un mouvement qui ne concerne d’ailleurs pas que les jeunes Français.

这场运动不仅涉及法国年轻人。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Je ne suis pas juste drag queen, je suis aussi maquilleur.

不仅是变装皇后,我还是化妆师。

评价该例句:好评差评指正
法国总统马克龙演讲

Il faut pas faire que du financement.

不仅仅是融资问题。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Mais Biarritz n'attire pas que les célébrités.

但比亚里茨不仅吸引了名人。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Après, c’est pas juste une question de fiscalité.

其次,这不仅是税金问题。

评价该例句:好评差评指正
中法节日介绍

Aujourd'hui, on n'offre pas uniquement des œufs.

现在,人们不仅仅送鸡蛋。

评价该例句:好评差评指正
Bonjour la Chine 你好中国

Le kung-fu est très utile, les gestes de cette discipline sont très beaux à regarder.

功夫不仅实用,招式也很优美。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


durci, durcir, durcissant, durcissement, durcisseur, durcisseuse, durdénite, dure, durée, durée de vie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接