Pendant des années, on a cantonné la sorcellerie au rayon ésotérisme.

多年来，巫术仅限于深奥部门。

Il y ajoute ensuite quelques vagues notions d'ésotérisme juif et chrétien et le tour est joué : le Baphomet contemporain est né.

然后，他补充了一些犹太和基督教秘主义模糊概念，瞧：当代诞生了。

Aujourd'hui, la porte alimente encore les fantasmes des amateurs d'ésotérisme, mais son secret reste bien gardé par les deux sentinelles.

今天，这扇门仍然满足着秘主义爱好者幻想，但它秘密仍然受到两个哨密保护。

C'est Heidegger, Julius Evola et René Guénon… Des auteurs admirés pour leur mépris de la démocratie, leur fascination pour la tyrannie et un certain ésotérisme.

是海德格尔、朱利叶斯·埃沃拉和勒内·盖农… … 作家们因他们对民主蔑视而受到钦佩，他们对暴政迷恋和某种秘主义。

On verse dans la magie, la spiritualité mêlant bouddhisme, christianisme,   et ésotérisme, et on réimagine l'histoire, avec des Races Anciennes d'Anges, ou d'Aryens… ce qui va d'ailleurs pas mal inspirer Guido von List, fondateur de l'ésotérisme nazi.

我们倾注于魔法、灵性，混合了佛教、基督教和秘主义，我们用古代天使种族或雅利安人重新想象历史… … 这也将激发纳粹秘主义创始人吉多·冯·李斯特灵感。