Devant l'entrée da la maison, nous avons planté un érable japonais.
我于家门前种了一棵日本枫树.
La base d'un grand nombre de semis d'érable rouge pépinière d'approvisionnement.
本苗基地有大量红枫苗供应。
Le principal d'exploitation d'érable, noyer noir, cerisier, le teck de hêtre rouge, une variété d'arbres et de grenade vernis coloré.
主要经营枫、黑胡桃、樱桃、柚要、红榉，各种树榴及染色皮。
De veiller à ce que les pays du Sud d'érable excellente qualité des produits et la capacité d'entreprendre d'importantes commandes.
保证了南枫产品优异的质量大订单的能力。
Mon entreprise principalement engagée dans le pin, le sapin, l'érable, le thé de printemps des arbres, des bois de camphre, ainsi que les principales Zamu.
我公司主要经营松，杉，枫，春茶，樟以及杂为主。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Parfois, elles deviennent oranges, comme cet érable du Japon.
有时它会变成橙色，就像这棵日本枫树一样。
Épuisée, elle s’adossera à un érable pour reprendre son souffle mais je ne lui en laisserai pas le temps.
在筋疲力尽时，它会靠在一棵枫树上喘息，但不会让它这样做。
On va rajouter donc la confiture, du sirop d'érable.
所以，点果酱、槭糖浆。
Bah ouais, c’est parce que tu adores le sirop d’érable!
是，那是因为你喜欢枫糖浆！
Donc on commence avec l'huile végétale, j'ajoute du sirop d'érable.
从植物油开始添，接着入枫叶糖浆。
Un petit peu de sirop d'érable, l'équivalent d'une grosse cuillère à soupe.
一点点枫糖浆，需数量相当于一大汤匙。
La production de sirop d'érable fait partie de la tradition québécoise depuis des générations.
枫糖浆是魁北克传统一部分，世代相传。
Ensuite, je vais mettre un petit peu de sirop d'érable, l'équivalent d'une cuillère à soupe.
然后，放一点点枫糖浆，一汤匙量。
No 3: Le Québec est le 1er producteur mondial de sirop d'érable.
魁北克是世界上最主枫糖浆地。
No 3: c'est le temps du sirop d'érable!
是枫糖浆时间!
C’est aussi depuis ce jour que les érables rougissent chaque automne avant que leurs feuilles tombent.
也是从那以后，枫树每个秋天在落叶前树叶都会变红。
Voyons voir, j'ai des cupcakes au crabe, des cupcakes au sable et des cupcakes au sirop d'érable.
有蟹肉饼、烤饼、油酥饼和槭糖汁饼。
Ils sont toujours en fuite! Se faire voler son sirop d'érable, c'est plate en sirop! Ho! Ho!
他还在逃跑！枫糖浆被偷很无聊! 糖浆快没了！嗬！
Question suivante: Le sirop d'érable canadien appartient au secteur primaire. Vrai ou faux?
下一个问题。拿大枫糖浆属于第一业。是真还是假？
En fait, le Québec produit chaque année plus de 72% de tout le sirop d'érable mondial!
事实上，魁北克省每年糖浆占世界糖浆总量72%以上。
Au tout début du printemps, on peut recueillir la sève des érables pour en faire du sirop.
初春时节，可以采集枫树汁液用来制作糖浆。
J'ai ajouté du sirop d'érable, de la farine d'amande, c'est super bon et des graines de courge et voilà !
入了枫糖浆，杏仁粉，这真很好，还有南瓜籽，就是这样！
Numéro 2, parce qu'au Canada: on sait comment se sucrer le bec: le top 1 en production de sirop d'érable.
因为在拿大：知道如何使嘴变甜：枫糖浆中前1名。
J’ai décidé d’y aller avec mon nouveau bébé, la vodka White Keys qui est faite à base d’eau de sève d’érable.
决定一点新宠，添了枫糖浆伏特。
Savez-vous pourquoi les érables rougissent chaque automne ?
你知道为什么枫树每年秋天都会变红吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
于家门前种了一棵日本枫树.
科普时间 
拿大传奇故事 
基地有大量红枫苗
大订单的能力。
不会让它这样做。
点果酱、
，那是因为你喜欢枫糖浆！
是魁北克传统
