Vous pouvez essayer de trouver un partenaire pour faire un échange linguistique, par exemple.

你们可以试着找个语伴来交流语言。

Vous avez votre ticket de caisse, pour l'échange ?

您有收银条吗？换货用。

Pas de commerce, pas d'échange, mais un système autoritaire.

没有贸易，没有交换，只有独裁制度。

Les tiens ne t’accepteront pas en échange de notre Tohonga ?

“难道英国人不肯和我们‘脱洪伽’调换了？”

Mais toi, qu’est-ce que tu me dis en échange ?

但是你有什么要告诉我作为交换呢？

Elle peut verser le sang en échange du sang, voilà tout.

她只能以血还血，如此而已。

Je devais rendre compte de ces échanges et en rédiger la synthèse.

我工作是了解他们交流内容，写出份总结。

Si tu veux, je te l'échange contre ce qui te plaira.

“跟你换块吧，”哈利个馅饼说，“来吧。”

Autour des tables, il y eut des échanges de coups d'œil.

同学们听了这话，互相交换着目光。

Si l'équipe au service gagne l'échange, elle garde le même serveur.

如果发球队伍赢得本回合，他们保持同个发球者。

Je répète parce que c'est super important, je le vois dans mes échanges.

我再说遍，因为它非常重要，我在交流中发现了这点。

Les langues ont été créées pour qu'on communique, pour qu'on échange.

语言是为我们沟通和交流而创造。

Il se fit entre les masques et la foule un effrayant échange de métaphores.

蒙面人和群众之间交换了些可怕隐喻。

Elle essayera de repousser l’échange à un moment qui lui conviendra mieux.

她尝试着把这次对话推迟到个比较适合她时间。

Si l'équipe à la réception gagne l'échange, elle obtient le droit de servir.

如果接球队伍赢得本回合，他们可以有权发球。

Si vous n'avez rien compris à notre petit échange, les amis, c'est normal.

如果你们没听懂我们短对话，朋友们，这很正常。

Oui, répondit le lord sans hésiter, car cette nationalité devait rendre un échange plus facile.

“是英国人！”哥利纳帆果断地回答，他深知这个国籍可以使俘虏交换工作顺利进行。

Lorsque tu parles, y a-t-il un échange réciproque et les deux vous parlez activement?

你说话时候，有没有回应，你们两个人是否都积极说话？

Une bonne dizaine de combattants de l'OTT avaient été abattus dans les échanges de tirs.

有十几名三体战士被击毙。

La réforme des retraites, sujet important de cette campagne, a fait l'objet d'échanges très vifs.

养老金改革是本次辩论个重要议题，讨论非常激烈。