La Mission a récemment été autorisée à rendre visite à un Érythréen détenu au poste de police de Badme et à suivi son affaire.

特派团最近获准探访关押在Badme一名厄立特里亚人并密切关注该案件。

La paix ne peut advenir dans cette partie de l'Afrique que si chaque Éthiopien et chaque Érythréen accepte de faire de la paix et de la non-violence ses valeurs éthiques cardinales, sa devise.

只有当所有塞俄比亚人和所有厄立特里亚人同意把和和非暴力作为其主要道德价值——他们生活格言——非洲那一地才会实现和。

Le 1er décembre, les forces éthiopiennes se sont déployées dans la zone de Zela Ambessa, en face de Serha, et ont menacé d'ouvrir le feu sur tout Érythréen qui traverserait la frontière afin de ramasser des pierres.

1日，部署在Serha对面Zela Ambessa地塞俄比亚部队，威胁向任何越过边界进入塞俄比亚、为修建石墙捡石块厄立特里亚人开火。

La Mission enquête également sur la mort par balle, le 18 mai, d'un jeune Érythréen de 15 ans abattu par les forces armées éthiopiennes après être entré en Éthiopie près d'Humera (secteur occidental) à la poursuite de ses chameaux.

特派团还在调查5月18日塞俄比亚武装部队击毙一名在Humera附近（西）越境进入塞俄比亚追赶其骆驼15岁厄立特里亚男孩事件。