Ils ont appelé ça un vélocipède qui a été diminué et qui est maintenant un vélo.

他们把它叫做“两轮自行车”，它的体积变小了，现在被称为自行车。

Ouais c'est vrai ! - Personne dit vélocipède.

是的！没人说vélocipède。

Mais le mot vélocipède, on ne l'entend plus jamais.

但是velocipede这个词，我们不到了。

C'est aussi un diminutif de vélocipède.

它是 velocipede 的缩写。

Quelques décennies plus tard, James Starley modifie le vélocipède en grossissant la roue avant et en rapetissant la roue arrière. Il nomme son modèle le grand-bi.

几十年，斯·史塔利对两轮自行车进行了改进，将前轮变大，轮变小。他给自己的模型取名叫大轮车。

Non non, mais presque ... les gens ne savent plus qu'on dit vélocipède donc le vélo c'est presque à part. Donc effectivement oui, vélo.

没人说，几乎没人说… … 说“vélocipède”时，人们都不知道是什么意思了。所以，vélo基本上成为一个独立的单词了。是的，vélo。

Elle conduisait un vélocipède insolite, qui ressemblait plutôt à un appareil de cirque, avec une roue avant très haute sur laquelle elle était assise et une roue arrière toute petite qui lui servait à peine d'appui.

她驾驶着一辆不寻常的脚踏车，看起来更像是一个马戏团装置，她坐在一个非常高的前轮和一个非常小的轮，几乎不能作为支撑。