有奖纠错
| 划词

Le cheval virevoltant est le plus cruel jeux du monde, on se poursuit en se trouvant à une distance permanente.

旋转木马,世界上最游戏。因我们彼,却怀着永恒距离。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


à la hauteur de, à la hussarde, à la maison, à la place de, à la prochaine, à la queue leu leu, à la régalade, à la renverse, à la revoyure, à la rigueur,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

·波特与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

C'était Rogue qui se précipitait, sa longue robe noire virevoltant autour de lui. Il vint se planter devant Harry.

刚从雕像后来,就听见有迅速走近的步声。是斯内普。他迅速走,黑袍子拂动着,然后停在他前。

评价该例句:好评差评指正
Le chevalier inexistant

En virevoltant, rapide, une lance légère, il tenait les païens à distance.

他迅速地旋转着一把轻矛,将异教徒挡在了门外。

评价该例句:好评差评指正
·波特与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban (Harry Potter 3)

C'était Rogue qui se précipitait, sa longue robe noire virevoltant autour de lui.

评价该例句:好评差评指正
·波特与混血王子 Harry Potter et le Prince de Sang-mêlé (Harry Potter 6)

À présent… Il passa de l'autre côté de la salle pour revenir à son bureau et les élèves le suivirent des yeux, sa robe sombre virevoltant derrière lui.

评价该例句:好评差评指正
Avec philosophie

Il pourrait être à la fois vibrant et virevoltant, pour parler comme Alain Damasio, dans la bouche des responsables politiques, mais il doit aussi partir de chacun et chacune d'entre nous, se réapproprier notre vie, quitter nos écrans.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


à l'abri de, à l'affût de, à l'aide de, à l'aise, à l'amiable, à l'approche de, à l'appui, à l'appui de, à l'arraché, à l'arrière-plan,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接