Que je suis victime de ma victoire .

我沦为自己胜的牺牲品。

La Chine accumule les victoires dans sa lutte incessante contre la pauvreté.

中国在贫困的不懈斗争中不断取得胜。

En 2015, le pays intervient directement au Yémen pour empêcher une victoire des Houthistes.

2015年，该国直接干预也门，以希的胜。

Vous voyez, c’était une victoire vraiment éclatante.

所以说, 这的确是一个很了不起的胜。

Au début, Jules César remporte de nombreuses victoires.

起初，凯撒赢得许多场胜。

Tu ne pourras partager ta victoire avec personne.

你将无法任何人分享你的胜。

Rien ne pouvait mieux couronner la victoire de Gryffondor.

如果说有什么东西能够给格兰芬多队的得胜盖上印记的话，那就是眼前的情形。

Voyons… Un Gallion sur la victoire de l'Irlande ?

“让我想想… … 我出一个加隆赌爱尔兰赢，行吗？”

J'ai conduit nos troupes à la victoire à Toulon.

我率领法军在土伦获得胜。

En parlant, il songeait aux moyens de profiter de sa victoire.

他一边谈，一边想看如何用他的胜。

Mais surtout, elle a le pouvoir d'assurer la victoire à son porteur.

但最重要的是，它有能力保证持有者取得胜。

Les Norvégiens doivent donc remporter une victoire rapide avant l'arrivée des Normands !

因此，挪威人必须在诺曼人到来之前迅速取胜！

Puisqu'il était arrivé jusque-là, pourquoi ne pas essayer de remporter la victoire ?

他已经坚持到现在了，是不是？要是他真的赢了呢？

Mais si la guerre éclate, sommes-nous si sûrs de remporter la victoire ?

“可如果真的爆发战争，我们有胜的把握吗？”

Et grâce à ce titre, elle obtient la victoire de la musique en 2011.

得益于这一标题，2011年她获得了音乐上的成功。

Désolée Barbie, c'est la professionnelle du château de sable qui remporte la victoire.

对不起了Barbie，我专业的沙子城堡一定能赢过你！

Après cinq ans de guerre les Minamoto remporte une victoire décisive sur les Taira.

经过长达五年的战争，源氏家族打败平氏家族，取得决定性胜。

Cette feuille représente la victoire, c'est aussi le symbole de la ville de Cannes.

这种叶子代表着胜，也是戛纳市的象征。

Si j'arrive à sortir ce que j'ai en tête, là, c'est la victoire aujourd'hui.

如果我能做出我脑海中的样子，那我就胜了。

J'espère cette semaine avoir une victoire, carton plein, pas d'épreuve éliminatoire.

我希望这周能赢得胜，全面出击，不进淘汰赛。