Je viens en France pour une mission très urgente.

我来法国出趟急差。

Ça, c'est pour les envois très urgents.

这是寄急件的。

Didou, il est vraiment urgent d’avoir un professeur.

Didou，真得赶快有个老师了。

En début d’après-midi. Vous avez quelque chose d'urgent ?

下午早些时候。您有急事吗？

Juste pour le contrat, c'est urgent ou pas?

这份合同急吗？

Un hôpital sera toujours plus urgent qu'un musée.

医院永远比要来的急迫。

Un hôpital sera toujours plus urgent qu’un musée.

一间医院将总是比一间更急。

Non, je préfère un rendez-vous, ce n'est pas urgent.

不，我倾向于预约，这并不急。

Il faut absolument que je le voie, c'est urgent !

“我真的要见他，有要的事！”

Quoi ? Mais c'est très urgent ! C'est un client extrêmement important.

什么？这可是急事！这个客户对我们很重要。

Ça franchement, c'est pas urgent. Elle roule encore, ça me suffit.

说实话，这并不是很急。它还能开，对我而言这足够了。

Très pratique justement pour savoir si votre message est urgent ou pas.

对于准确了解信息是否急来说，这非常实用。

Il devenait donc de plus en plus urgent que tu maîtrises l 'occlumancie.

所以掌握大脑封闭术成了你的当务之急。”

– Qu'est-ce qu'il y a de si urgent ? demanda Rogue entre ses dents.

“什么事这样急？”他听见斯内普压低声音对卡卡洛夫说。

Il s'agit d'une affaire très urgente, pouvez-vous annoncer mon appel tout de suite ?

事关一件很急的事，您可以立刻通告我的来电吗？

Arthur ! Un message urgent du ministère.

“亚瑟！部长传来急消息了！”

C’est urgent, cela ne peut pas attendre.

“事情很急，不能等。”

Les barbes, c'est urgent pour la sauce.

裙边肉要尽快处理好，酱汁离不开它。

Lisa : Ça franchement, ce n’est pas urgent. Elle roule encore, ça me suffit.

说实话，这不是很急，她还能开，对我而言这足够了。

Pour élargir nos affaires, j'ai besoin d'un prêt, ou d'un découvert, ça va aussi. C'est urgent.

我急用一笔贷款，或者透支款也行，以拓展生意。