Il transportait de l'uranium de qualité militaire.
他带着制造原子弹级的铀。
Le président iranien ordonne le démarrage de la production d'uranium enrichi.
伊朗总统下令开始生产浓缩铀。
Le Parlement australien, par exemple, examine la possibilité d'interdire l'uranium appauvri.
例如，澳大利亚议会正计划禁止使用贫铀。
Le thorium est une matière fertile qui peut être convertie en uranium 233.
钍是一种可转换为铀233的增殖性材料。
Le droit de l'Iran à enrichir son uranium est reconnu aux termes du TNP.
伊朗浓缩铀的权利得到了《扩散条约》的承认。
La production d'énergie nucléaire à des fins civiles ne requiert pas d'uranium hautement enrichi.
民用核发要高浓缩铀。
Puis on utilise des rayons laser ultra-violets pour désintégrer ces molécules et séparer l'uranium 235U.
然后再利用紫外线激器分解这些分子，并分离出铀-235。
Les cas de possession non autorisée d'uranium fortement enrichi et du plutonium sont particulièrement préoccupants.
那些经授权拥有高浓缩铀和钚的事件尤其令人关注。
Il s'agit, en résumé, de l'uranium hautement enrichi, du plutonium et de l'U-233.
广义地说，这些材料是：高浓缩铀、钚和U-233。
Ces dispositions étaient censées s'appliquer à l'uranium hautement enrichi utilisé dans les réacteurs navals.
该条专为适用于使用高浓铀的军舰核反应堆所用的核材料规定的。
Les armes contenant de l'uranium appauvri sont assimilées aux armes classiques plutôt qu'aux armes nucléaires.
含有贫铀的武器视为常规武器而非核武器。
À chaque étape, la concentration d'uranium 235U par rapport à l'uranium 238U n'augmente que légèrement.
在每一级中，铀-235/铀-238浓度比仅略有增加。
L'uranium appauvri, principal sous-produit de l'enrichissement de l'uranium, est un métal lourd radioactif, chimiquement toxique.
贫铀——铀浓缩的主要副产品是一种化学放射性的毒性重金属。
Je voudrais remercier M. Guéhenno des informations qu'il nous a données ce matin concernant l'uranium appauvri.
我要感谢盖埃诺先生今天上午向我们通报贫化铀的情况。
Les divers composés d'uranium ont été recontrôlés.
对各种铀化合物重新作了核查。
Il conviendrait d'arrêter progressivement la production d'uranium fortement enrichi.
高浓缩铀的生产应逐步淘汰。
L'uranium appauvri est une source de rayonnements ionisants particulièrement dangereuse.
贫铀是一种极其危险的离子辐射源。
Le cas de l'uranium fortement enrichi est quelque peu différent.
高浓缩铀的情况有所同。
Ce logiciel a été utilisé pour analyser l'enrichissement des pastilles d'uranium.
该软件用于分析粒状铀的浓缩程度。
On prévoit quatre nouvelles cargaisons de reprise de combustible neuf (uranium fortement enrichi).
计划进一步收回四批新浓缩铀燃料。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Dans une centrale nucléaire, il y a un réacteur et à l'intérieur, de l'uranium.
在一座电站里，内部有反应堆，铀构成的。
– Une datation à l'uranium, mais il est trop tard pour la pratiquer.
“可以过铀来检测时间，但就算现在想搞也太晚了。
Les noyaux d'uranium et de thorium créent sa chaleur en se désintégrant.
铀和钍的原过分解产生热量。
Les atomes de cet uranium font deux choses.
铀原做了两件事。
Nous produisons l'énergie nucléaire en scindant des noyaux d'uranium grâce à la fission nucléaire.
我们过裂变使铀分裂而产生能。
Ils veulent l'avertir qu'il est techniquement possible de réaliser une bombe ultra puissante en utilisant de grandes quantités d'uranium.
们想要提醒，从技术上说，可以使用大量的铀制造一颗超强炸弹。
Et ce gisement contient également de l’uranium, un produit dérivé de ces mêmes terres rares.
该矿床还含有铀，铀是一种来自这些稀土的产品。
Ainsi, la France est accusée de piller l'uranium nigérien pour alimenter ses centrales nucléaires.
因此，法指控掠夺尼日尔铀矿为其电站提供燃料。
Qu'est-ce que ça veut dire que de l'uranium enrichi?
浓缩铀是什么意思？
Ce fameux thème, c'est les radiations, et elle commence par étudier l'uranium.
这个著名的主题是辐射，她从研究铀开始。
Par contre, les réserves d’uranium sont encore quasiment intactes.
另一方面，铀储量仍然几乎完好无损。
Cependant, l'Iran a souligné que ces nouvelles centrifugeuses serviraient à produire de l'uranium enrichi à 5%.
然而，伊朗强调，这些新的离心机将用于生产浓缩至5%的铀。
Le gendarme du nucléaire a détecté des particules d'uranium enrichies à 83,7 %.
警察检测到 83.7% 的浓缩铀颗粒。
SB : L'Iran a de nouvelles centrifugeuses pour enrichir son uranium.
SB：伊朗有新的离心机来浓缩铀。
De l'uranium pour la bombe qui a explosé sur Hiroshima et du plutonium pour celle qui a explosé sur Nagasaki.
广岛爆炸的原弹依靠铀，而长崎爆炸的时原弹则依靠钚。
L'Iran a promis d'arrêter ses activités portant sur l'enrichissement d'uranium.
伊朗已承诺停止其铀浓缩活动。
" Nous avons d'abord reçu le 'yellowcake', puis transféré l'uranium enrichi" , a-t-il ajouté.
" 我们首先收到了'黄饼'，然后转移了浓缩铀，" 补充说。
Les Etats-Unis vont fournir à l'Ukraine des munitions à l'uranium appauvri et cela fait polémique.
美将向乌克兰提供贫铀弹药，这是有争议的。
Controverse autour de l'uranium du Niger.
- 围绕尼日尔铀的争议。
Il a insisté sur la demande d'Israël que l'Iran n'ait plus de capacités d'enrichissement d'uranium.
坚持以色列要求伊朗不再拥有铀浓缩能力。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
扩散条约》的承认。
要高浓缩铀。
器分解这些分子，并分离出
经授权拥有高浓缩铀和钚的事件尤其令人关注。
电站里，内部有
过
们想要提醒
指控掠夺尼日尔
电站提供燃料。
补充说。
