Il étudie dans une université publique.
他在一所公立习。
Il travaille beaucoup depuis son entrée à l'université.
他考入后习很努力。
Qui vous a indiqué cette université ?
谁给你指出这所的？
Qui vous a aidé à choisir cette université?
谁帮你选择这所的？
Il faut envoyer ces documents à l'université.
应该把这些资料寄给校方。
Il est diplômé de l'Université de Fudan.
他业于复旦。
Il est passé par l'Université de Beijing.
他是北业的。
Pourriez-vous présenter un peu de cette université ?
能介绍一下这所吗？
Elle enseigne le français à l'Université de Pékin.
她在北教法语。
Je fais mes études à l'Université de Beijing.
我在北习。
Pour cela, l’INEE identifie les universités comme ses premiers partenaires.
为此，研究所将作为首要合作对象。
Il y a 5 ans, je travaillais à l'université Fudan.
五年前，我在复旦工作。
Quand j'étais à l'université, j'avais déjà ce désir.
当我在的时候，我有这样的愿望。
Vous sollicitez quelle université ? quelle spécialité (filière) ? et quelle année scolaire ?
你申请法国什么什么专业什么阶段？
Au moment où la guerre a éclaté, j'étais à l'université.
战争爆发时，我在上。
D'abord, notre système éducatif distingue les universités et les grandes écoles.
首先，我们的教育系统分和高等专业院（又译为：精英）。
On ne peut plus s'inscrire à l'université après ce terme.
在此期限之后，我们就不能在注册了。
Oui, j'ai déjà réservé le dortoir d'étudiants à l'Université...
是的，我在…已经订好了生公寓。
Quels sont les cours principaux que vous avze étudié à l’université？
您在里习的主要课程有什么？
Excusez-moi Monsieur, pour aller à l'Université de Beijing, s’il vous plaît?
打扰一下先生，请问到北怎么走？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Avez-vous trouvé une université en France ?
您找到学校了吗？
De quelle manière avez-vous trouvé cette université？
你通过什么方式知道你的大学的？
Aucune idée. Rester tout le temps à l'université. C'est ennuyeux !
不知道。如果在学校吧，真没劲儿！
Xiao Ming est étudiant à l'Université de Beijing.
小明北京大学的学生。
Il est étudiant à l'université depuis 10 ans.
他在大学上了10年学了。
Là, je vais à l’université. J’ai un cours de français.
我现在学校。我有法语课呢。
Le docteur Jean-Patrice Baillargeon est endocrinologue à l’université de Sheerbrook.
Jean-Patrice Baillargeon博士谢布鲁克大学的内分泌学家。
Il devient professeur à l'université et continue ses recherches.
他成为大学教授，继续从事研究。
Si. Je ne suis pas admis cette année à l'université.
成绩出来了，今年我高了。
Cette année, je dois beaucoup travailler, je veux entrer à l’université l’année prochaine.
今年，我应该努力学习，我想明年进入大学。
Elle fait actuellement ses études à l'Université des Langues étrangères de Beijing.
目前在北京外国语大学汉语系学习中文。
Tu sais qu’il fait plus froid à l’université qu'à la maison.
你知道学校比家里冷。
L'année dernière les seize premières places étaient réservées à des universités américaines.
年前16个名额都被美国大学占有。
Mais tu crois que ça peut marcher pour des cours à l'université ?
不过你觉得它可以用于大学课程吗？
J'ai fini par devenir professeur à l'université, mais sans grand succès.
后来到大学里教书吧，也混不下。
Luo Ji ne retourna pas à l’université, il alla directement consulter un psychologue.
罗辑没有回学校，开着车径直看心理医生。
A l'université agroalimentaire de Foggia, la mozzarella fait désormais partie des priorités.
在福贾的农业食品大学，马苏里拉奶酪现在一个被优先虑的问题。
Et puis college c’est pas collège hein, sinon c’est trop facile. C’est université.
而且“college”并不“collège”，否则就太容易了。应该对应“université”。
Thomas était entré au lycée, Lisa et Stephen vivaient leurs premières semaines à l’université.
托马斯进了高中，丽莎和史蒂芬开始了他们的大学生活。
Dimanche dernier, nous sommes allés à l'Université de Beijing pour voir ton ami Nicolas.
上周日，我们了北京大学看你的朋友尼古拉。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
习。
业于复旦
通过什么方式知道你的大学的？
在学校吧，真没劲儿！
法语学习书
学校。我有法语课呢。
了。
