Tu permets que j’utilise ton téléphone ?

可用你的电话？

Tu me vois sans téléphone mobile ? !

你看见过不带手机？ ！

Tu as besoin d’un téléphone mobile ?

你需要一部手机？

Moi, je vous ai apporté mon téléphone.

向你拿起的手机。

Pourrait-on se passer de téléphones portables ?

们可没有手机?

Justement, je suis sur mon téléphone portable.

事上，正在用手机。

Comment on fait pour allumer ce téléphone ?

你怎么打开这个手机的？

Vous pouvez simplement utiliser votre téléphone portable.

可使用手机。

Charles Dawson, un paléontologue amateur, décroche son téléphone.

查尔斯-道森，一个业余的古生物学家，拿起了电话。

La fréquence à laquelle tu consultes ton téléphone.

你看手机的频率。

Est-ce que vous pouvez vous passer du téléphone ?

你的生活中能没有电话？

Je dois changer de téléphone, je voudrais des renseignements.

必须换手机，想了解情况。

Suzanne va devoir faire également des interviews par téléphone.

苏珊娜还要负责听电话。

En fait, ces petits malins avaient trafiqué leurs téléphones.

事上，这些狡猾的人们用手机做不正当交易。

Ça y est. Tu as bien joué de mon téléphone?

好了。你玩够的手机了？

Oui, attends, ne quitte pas. Yann ! C’est Delphine au téléphone !

在，你等等，不要挂断。雅娜！德尔菲娜打电话过来了！

Vu qu'on a notre téléphone qui affiche l'horaire.

因为们的手机可显示时间。

Je passais mon temps au téléphone ou sur mon ordinateur.

大部分时间都在打电话或在电脑前度过。

Je l'utilise sur mon téléphone et sur mon ordinateur.

在手机和电脑上使用它。

Et puis, il y a le téléphone et le TGV.

更何况，还有电话和和高铁！