A qui croyez-vous que j’aie télégraphie ? me demanda-t-il à son retour.
你猜我
发
报?当他回到车上时,他这么问我.
Deux facteurs déterminants de la transformation de ce secteur ont été l'issue des Négociations d'Uruguay relatives aux services de télécommunication de base (par exemple, services de téléphonie vocale, services de transmission des données avec commutation par paquets, services de transmission des données avec commutation de circuits, services de télex, services de télégraphie, services de télécopie et services de circuits privés loués) et les mesures autonomes de libéralisation prises dans plusieurs pays.
引发信部门改革的一个重要因素就是关于基本信服务(如：语音话、封装交换数据传输、线路
数据传输、传、报、传真和私人租赁路)的乌拉圭回合谈判的结果，以及一些国家自动实行的自由化。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mais il surfe surtout sur une nouvelle technologie, la télégraphie sans fil, ou TSF. Depuis la tour, le chercheur Eugène Ducretet parvient à établir en 1898 une première liaison radio avec le Panthéon situé 4Km plus loin !
但他主要利用了一项新技术，即无线电报或 TSF。研究员尤金·杜克雷特在1898年成功地在塔上建立了与 4 公里外的先贤祠第一条无线电链路！
Florentino Ariza, quant à lui, avait été nommé premier assistant intérimaire du télégraphe, et Lotario Thugut voulait lui laisser la direction du bureau lorsqu'il prendrait, l'année suivante, celle de l'école de télégraphie et de magnétisme.
另一方面，弗洛伦蒂诺·阿里扎 （Florentino Ariza） 被任命为电报的代理第一助理，当他于次年接管电报和磁学学院时，洛塔里奥·图古特 （Lotario Thugut） 想让他负责该办公室。
注意到了我必须马上给伦敦
明--无线电报，在1912年4月15日泰坦尼克号沉没的过程
了重要作用。
