1.En effet, bien qu'étant les témoins des conséquences des traitements inhumains infligés aux détenus - blessures, mains tuméfiées, traces de violence - ils gardent le silence et agissent comme s'ils ignoraient que la torture était pratiquée.

1.这些医生目睹了不人道待遇――伤口、肿起手、暴力痕迹，但沉默，好像他们根本不知道发生了酷刑。