Quand on est tellement triste, on aime les couchers de soleil.

当我特别悲伤的时候，我就想日落。

Je vous aime trop pour vous rendre triste.

“我很爱您，不想您悲伤。

Oui. Et toi Sam, ne montre pas que tu es triste.

是的。而Sam，不要表现出很难过。

Oui, ça veut dire être très, très, très triste, non ?

对 它意思是非常非常难过，对吧？

Cornélius se met à penser au triste sort qui l’attend.

Cornélius开始想象等待的悲惨的命运。

Mon Dieu ! que c’est triste que les jours soient longs !

我的上帝！多么愁人，日子过得多么慢呵！

Un sourire si triste qu’il le fit frissonner.

那笑很凄婉，令心颤。

Est-ce que je suis content, est-ce que je suis triste?

我是高兴的吗，还是悲伤的？

Première indice, depuis une semaine quand il te regarde, il est triste.

首先，这一个周以来，的眼神里带着悲伤。

Ça, ça montre qu'il est triste, mais on ne sait pas pourquoi.

这说明很伤心，但我们不知道为什么。

Julien rentra de très mauvaise humeur ; il trouva madame de Rênal fort triste.

于连回去了，情绪恶劣，见德·莱纳夫人也愁眉不展。

C’est comme ça, c’est une règle universelle, c’est triste mais c’est la vie.

是这样的，这是个普遍的规则，很悲哀不过这就是生活。

Mais comme il était un peu triste, je lui ai mis des fruits rouges.

但树有点难过，所以我给它加上了红果。

Sa sœur, la reine d’Irlande, est très triste car elle aime beaucoup son frère.

莫洛德的姐姐，爱尔兰王后非常难过，因为她很爱的弟弟。

Le roi Marc envoie Tristan loin de la Cornouailles et Iseut est très triste.

马克国王把特里斯坦送离康瓦尔，伊索尔德非常伤心。

Je n'ai plus le temps de binger des séries, c'est hyper triste.

我已经没有时间去刷剧了，真是太悲哀了。

– Eh bien, évidemment, elle est très triste à cause de la mort de Cedric.

“显而易见，她心里很悲伤，因为塞德里克的死。

Pourquoi est-ce que tu es triste?

为什么难过？

Magnifique! On y va, maintenant? Attends, elle est un peu triste, notre maison sans couleur.

太美了！我们现在进去吗？等等，没有颜色的房子有点凄凉啊。

Et Hou Yi qui était très triste, il regardait tous les jours le ciel.

后裔万分悲痛。每天着天空。