Chaque septembre, le ciel est bien clair, l’air est bien transparent et frais.
每个九月，天空这样明媚，空气如此透明又凉。
Le principal la vente d'une variété de ruban transparent, boîtes en carton ondulé.
主要销售各种透明胶带、瓦楞纸箱。
Les principales opérations de pension, des navires et transparente.
主要经营中板，船板及无缝管。
L'espoir sera reflété pourvu que le cœur reste transparent.
只要心透明,就能折射希。
Les enquêtes menées devraient être plus transparentes.
在进行反倾销调查时应当增加透明度。
La production de PVC transparent de caisses en plastique, petit usure.
的PVC塑盒透明度好，磨损小。
Cela devrait permettre un processus budgétaire plus transparent.
这项工作一个更加透明的预算进程。
Les travaux du Conseil doivent être véritablement transparents.
安全理事会的工作必须真正透明。
Tous ces efforts doivent être également transparents et vérifiables.
这些努力也必须是透明和以核查的。
Les critères de sélection doivent être le plus transparent possible.
选择的标准应当尽能透明。
Les procédures de recrutement du Secrétariat doivent être absolument transparentes.
秘书处的招聘工作应具有绝对的透明度。
Le débat public est-il transparent et ouvert à tous?
公共领域的讨论是否对所有人开放，是否所有人都以参加？
Il importe que les élections en Iraq soient transparentes et inclusives.
伊拉克的选举必须是透明的和包容各方的。
Il l'invite aussi à les utiliser de façon plus transparente.
它也鼓励执行局增加在使用这些专业人员方面的透明度。
Une approche plus transparente, plus complète et mieux structurée est nécessaire.
需要更加透明、包容性强和有组织的办法。
Le cadre de régulation des migrations doit être rendu plus transparent.
我们需要提高移徙管理框架的透明度。
Les recettes de l'entreprise est transparente, non lucratif, est poursuivi par le trafic.
公司的收入是透明的，利润不大，追求的是流量。
Des élections locales transparentes pourraient constituer un pas important dans cette direction.
透明的地方选举以成为朝这个方向迈出的重大一步。
Il faut aussi pouvoir compter sur un pouvoir judiciaire transparent, solide et indépendant.
我们需要一个透明、有力和独立的司法制度。
Il est important que ce processus soit transparent, participatif et ouvert à tous.
这一进程的透明度、参与性和包容性是很重要的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Certains sont plus ou moins transparents, certains sont des faux amis.
有些或多或少比较明显，有些则是易混淆的词汇。
Il n’existe pas d’information d’ordre militaire qui puisse être totalement transparente.
“没有任何一个军事行动是信息对等的。
Je tiens à ce que celle-ci se fasse dans un cadre totalement transparent.
希望在完全明的框架中完成此工作。
Après, donc, on recouvre cette poste de couleur avec une couche de cristal transparent.
之后，因此，明水晶层重新覆盖有颜色的管子。
Les eaux désertes étaient admirablement transparentes et d’une diaphanéité que rien ne saurait peindre.
汪洋无物的海水显得十分明；这种亮性简直无法形容。
J'ai mis une coque, c'est un trimaran de 20 mètres de long complètement transparent.
装上了，它是一艘完全明的20米长的三。
Je peux le rendre invisible, enfin transparent.
可以让它看不见，最后明。
Donc gélifié, ça va former une pâte transparente.
所以凝固后会形成明的“面皮”。
« Entre parenthèse...celle que tu trouves trop transparente. »
" 括号 那件你觉得太的。"
Ça vous montre à quel point ils sont transparents.
这表明了他是多么的明。
J'avais pas fini je suis transparent ou quoi ?
还没说完，是明人还是什么？
Ce petit poisson transparent vit dans les profondeurs océaniques.
这种小型明鱼生活在深海中。
Les photos avec des basses transparentes, et tout genre.
一张明的低音乐器图片，以及类似的一切。
L'hémisphère chargé d'émettre la lumière était transparent.
发光的一半是明的。
Puis représenter les mouvements des personnages sur des feuilles transparentes.
然后在明纸上来表现角色的动作。
Pour être transparent, j'ai personnellement voté pour Emmanuel Macron.
坦白地说，个人投票给了埃马纽埃尔-马克龙。
Séparés par une vitre transparente, ils s'observèrent sans rien dire.
隔着一面明屏，他相视无语。
Ensuite, je vais couler la panna cotta dans des petits verres transparents.
然后会把布丁倒进明的小玻璃杯里。
Peeves, l'esprit frappeur, n'avait rien de pâle ni de transparent.
皮皮鬼是一个专门搞恶作剧的鬼，他不是苍白而明的。
C'est ce qu'on pourrait appeler un petit peu des mots transparents.
这就是所谓的“明单词”。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
》法语版 
的科普时间 的科普时间 3：死神永生》法语版 
的PVC塑盒
希望在完全
明
，它是一艘完全
