Ils ont aussi l'idée de torréfier les grains.

他还有了烘烤豆子的想法。

Vous sentez cette bonne odeur de café frais, magnifiquement torréfiée ?

你闻到这种新鲜咖啡的香味了吗？烘焙得非常好。

Une simple tasse de café, magnifiquement torréfiée et infusée à la cardamome.

杯简单的咖啡，烘焙得很好，并且用小豆蔻泡制。

Maintenant que mes noix sont torréfiées, je vais les hacher grossièrement.

现在，我的坚果已经烤好了，我把概碎。

Ce parfum de pain torréfié, l'équilibre marche bien.

烘焙过的面包香气与整体平衡得很好。

Avec une poudre de noix torréfiées comme un crumble en fait.

这“泥土”是用烤核桃粉做的，像是碎屑样。

J'ai décidé de mettre des graines de pavot torréfiées, un pickles de potiron pour ramener un petit peu d'acidité.

再加入烤香的罂粟籽、和南瓜酸泡菜来增加点酸度。

Je commence par torréfier mes pignons de pin et mes noix.

首先，我要烤松子和坚果。

Je vais la mettre au four à torréfier pendant cinq minutes.

我要把放在烤箱里烤五分钟。

On rajoute des grains de sobacha, c'est du sarrasin torréfié.

我加了焙烤荞麦的荞麦粒，这是种烤过的荞麦。

Le blé est torréfié et le soja est cuit à la vapeur.

小麦被炒且豆用蒸汽煮。

Découvrez l'arôme intense de nos cafés en grains torréfiés en France.

起来探索我在法国烘焙的咖啡豆的强烈香气。

Une fois que votre poivre est bien torréfié, je vais ajouter deux louches d'eau de cuisson.

将胡椒粉烤好后，我将加入两勺烹饪面条的水。

J'ai fait ce petit pralin torréfié pour apporter un peu de texture.

我做了些小的烤花生，增加些口感。

Les fèves sont fermentées, torréfiées, broyées pour obtenir une pâte de cacao liquide.

可可豆经过发酵，烘烤，研磨成液体可可浆。

On va la faire torréfier pour lui apporter des notes de pain grillé.

我将其烘焙，以带来烤面包的香气。

Ce qu’on va juste rajouter c’est un petit peu de noix torréfiée.

然后我要加的是少许烤核桃。

J'aurais pu aussi faire torréfier ma farine au four, on peut le faire.

我也可以将面粉放入烤箱中烘烤，这样是可以的。

C'est toujours bien de torréfier ces épices avant de s'en servir.

使用前烘烤这些香料总是好的。

Je rajoute des amandes effilées, torréfiées.

我加入切片的烤杏仁。