Pourquoi la Tunisie a-t-elle été attaquée par les terroristes?

为什么突尼斯被怖分子袭击？

Le monde a crié : " Wouaah tous les musulmans sont des terroristes ! "

“哇，所有穆斯林都是怖分子！”

Parlez-moi un peu de votre expérience terroriste.

跟我讲讲你的怖主义经验吧。

C'est une guerre menée par des terroristes contre une Nation, un pays, une société, des valeurs démocratiques.

这是场由怖分子发动的战争，针对国家、社会、民主价值观。

Le Hamas est un mouvement terroriste.

哈马斯是怖组织。

Face à la menace terroriste, nos autorités ont réagi avec calme, rapidité et détermination.

面对怖威胁，我们的政府以冷静、迅速和果断的出了应对。

Enfin, le monde continue d'être sans cesse plus brutal, et la menace terroriste ne faiblit pas.

最后，世界继续变得越来越残酷，怖主义的威胁也没有减弱。

Justement, des voix s'élèvent pour accuser l'émirat d'entretenir des relations amicales avec des groupes terroristes.

恰恰是，有人指责酋长国与怖组织有友好关系。

Daesh se projette aussi à travers le monde en revendiquant des actions terroristes, notamment en France et en Belgique.

达依什还频繁出现在世界各地，声称有怖行动，特别是在法国和比利时。

La cadre de l'intervention, c'est ce navire censé être aux mains de terroristes qui retiennent les passagers en otages.

介入的框架，就是这军舰被认为是怖主义者的手抓住了人质路人。

Ils sont décrits comme des terroristes nazis.

他们被描述为纳粹怖分子。

Cette nuit, nous avons éliminé des terroristes.

- 昨晚我们消灭了怖分子。

Autant attraper le terroriste quand il récupérera la pellicule.

还不如等他把胶卷拿回来时抓住那怖分子。

On retrouve des terroristes de haut rang parmi eux.

他们中包括些高级怖分子。

Ils avaient localisé le terroriste le plus recherché au monde.

他们找到了世界上头号通缉的怖分子。

Cela a permis de réduire l'espace controlé par les terroristes.

这减少了怖分子控制的空间。

Selon l'armée, la Garde Républicaine a été attaquée par des terroristes.

据军方说，共和国卫队遭到怖分子的袭击。

A l’ouest, à Alep, des combats opposent les terroristes à des groupes d’insurgés.

在西边，在阿勒颇，怖分子与叛乱分子团体交战。

Et on a en même temps des mouvements radicaux terroristes qui s'organisent.

与此同时，我们有激进的怖主义运动正在组织起来。

L’assaut mené par trois terroristes lourdement armés a duré près de six heures.

三名全副武装的怖分子的袭击持续了近六小时。