Ce chanteur a un talent unique.
这个歌手有着无与伦比的才华。
Il a du talent pour la peinture.
他有绘画的才能。
Il possède du talent pour la peinture.
Elle parle de son talent inné de danseuse.
她说到了她天生的舞蹈才能。
Elle se différencie des autres par son talent.
她不同于他是她的才华。
Je pourrais t’aimer si tu avais du talent.
如果你有点才能的话， 我还可能爱你。
La chance l'a loti d'un certain talent.
〈转义〉命运给了他一定的天赋。
C’est à dire un homme a besoin des talents variés.
意是说，应该具备多种才能。
Cet enfant a un talent pour les langues,il est polyglotte.
这个孩子有语言天赋，会讲多种语言。
En France elle ne commence à peine qu'à manifester ses talents.
在法国，她还没有现她的才能。
Formé d'un avantage géographique unique de tous les talents et les atouts.
具有得天独厚的地理位置优势和才优势。
Le post-Fukushima déjà va demander un véritable talent de diplomate à l'International.
后福岛时代对“外交官的外交能力”提出了新的要求。
Ils se sont présentés sur scène tels des artistes prêts à dévoiler leur talent.
在舞台上他们表现出如同艺术家们的天份。
Le cinéaste avait signé 24 longs-métrages en 50 ans et avait révélé plusieurs grands talents.
在50年间，这位电影拍出了24部故事片，示出超的电影才能。
La société a de fortes, des talents professionnels au niveau suivant pour résoudre les problèmes.
公司拥有强大实力，专业的才为额下排忧解难。
L'électronique ont rassemblé un groupe de premier cycle et de maîtrise de haute technologie talent.
公司汇集一批拥有电子专业本科、硕士学位的高科技才。
42.Si on peut utiliser justement un talent,il sera un génie,sinon,il sera un âne.
才用到合适的位置上就是天才，用到不合适的位置上就是才。
Il avait des talents, quelque savoir.
他有才能，也有些学问。
Ce roman révèle un grand talent.
这部小说显示出作者的巨大才能。
De première classe conception talent, le matériel de moulage.
拥有一流的设计才，后加工成型设备。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
On peut réussir grâce à son talent.
你可以凭借你才能取得成功。
Est-ce que j'ai un talent caché ?
我有什么隐藏技能吗？
Tu as un talent naturel pour le langage.
你有语言天赋。
Enfant joyeux, il développe un grand talent musical.
是一个快乐孩子，有着出色音乐天赋。
Ou alors tout simplement il a juste aucun talent.
或者简单点说，压根就没有天赋。
Et qui le font d'ailleurs avec beaucoup de talent.
诉说这故。
Il a un vrai talent instinctif quand il crée ses recettes.
在创作菜谱时展现出了真正天赋。
Je trouve que le texte est écrit avec un grand talent.
我认为歌词写得很有才华。
Mais toi t'es une merde! T'as pas de talent!
但你这家伙什么都不会，完全没天赋！
Ses amis et sa famille se démènent pour faire reconnaître ce talent.
朋友和家努力使这种才能得到认可。
" Elle a beaucoup de talent, cependant, elle manque de confiance en elle" .
她很有才华，然而，她缺乏自信。
Grand Dieu ! il me faut du talent, du sang-froid, où les prendre ?
伟大天主！我需要才智，需要冷静，可我到哪儿去找？”
Je sais que ce petit gars du Nord a beaucoup de talent.
我知道这个来自北方伙子很有才华。
Votre orgueil se croirait-il par hasard plus de talent que lui ?
难道您竟自负到自认比还有才干吗？
Mais non, tu n'as pas besoin de talent! Tu as besoin de moi!
不是，你不需要天赋！你需要我！
Vous n'êtes pas obligés d'exploiter vos talents forcément qu'au travail.
你们不是非要在工作里找自己才能。
Si vous êtes ESTJ, que se passe si vous n'exploitez pas vos talents?
如果你们是ESTJ，如果你们不发掘你们天赋会发生什么呢？
– Alors, ça signifie être doué, ça veut dire avoir du talent pour le jardinage.
这个表达意思是有天赋，有园艺天赋。
Ses paroles sont jugées obscènes, mais le monde entier découvre alors un nouveau talent.
歌词被认为是不良，但随后全世界都像发现新大陆一样。
Je vais dire un talent exceptionnel.
我要读un talent exceptionnel。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
密 
是她的
是说，
现她的
儿
是一个快乐
伙子很有
