Comme elles sont bien sèches, bien croustillantes.

因为它们是干的，所以非常脆。

Le savon Provendi sèche à l'air libre.

Provendi肥皂会在空气中干燥。

Congelée, elle va être un peu plus sèche.

冰冻的候会比较干燥。

Je la couvre de film pour éviter qu’elle ne sèche.

我薄膜覆盖它，防止它变干。

Voilà c'est un champignon qui se sèche bien aussi également.

这种蘑菇还可以干燥。

L'idée c'est que ça sèche très rapidement et que ça poussie.

我的想法是让它快速变干变脆。

Il avait la bouche extraordinairement sèche.

他嘴里突然变得特别干。

Et lorsqu'elle est consommée, la nourriture est plus sèche avec un goût bizarre ?

而且再，变干了，味道很奇怪？

La végétation y est très sèche en été, et les feux se propagent facilement.

夏季植被非常干燥，火势非常容易蔓延。

Nous œuvrons pour conserver une mosaïque d’habitats, entre forêts, zones humides et pelouses sèches.

我们正在努力保护着由森林、湿地和干草地组成的生多样化环境。

Ouais, ouais là c'est assez, tu veux qu'on les sèche un peu ?

是的，是的，这就够了，你想把它们吹干一点吗？

Sinon, votre saucisse risque d'être sèche.

否则，你的香肠可能太干。

Donc, on va peindre dans le frais de l'enduit, on va pas attendre qu'il sèche.

因此，我们将在涂层的新鲜中涂漆，我们不会等待它变干。

Je couvre les morceaux avec un film pour éviter qu’ils ne sèchent.

我保鲜膜覆盖这些等份，以防止它们变干。

Depuis trois jours, simplement, il « sèche » l’école. Ses parents ?

但是从三天前开始，简单地说，他旷课了。他父母呢？

Son pouls était petit et irrégulier, sa peau sèche, sa soif intense.

他的脉搏既微弱又不正常，皮肤非常干燥，他感到口渴得厉害。

Dans un premier réflexe, elle le nettoie et elle le sèche en s'imprégnant de son odeur.

它的第一反应是清洁小牛，并将它舔干，同浸透自己的味道。

Puis on va rajouter des herbes sèches.

然后加点干草。

Voilà je les écrase et je les sèche.

我把它们碾碎和晾干。

On pratique à l'époque la toilette sèche.

在那，人们是干洗。