Dans ce film, il y a beaucoup de suspense.

这部电影了悬念。

Alors, on va arrêter le suspense tout de suite.

好的，那就揭晓结果吧。

Allez, on va regarder ce moment avec beaucoup de suspense.

来吧，我们观悬念的最后一枪。

Je pense qu'on va tous avoir le même suspense quand on va tenir ce couteau.

我想当我们拿到那把刀的时候，都会感受到一样的紧张。

Vous avez vu le titre de cette vidéo donc il n'y a pas vraiment de suspense.

你们已经过这个视频的标题，所以没有什么悬念了。

L'idée est de mettre le public dans un état d'attente, un état second, créer d'une suspense.

其目的是使观众处一等待的状态，一不正常的状态，创造悬念。

Et puis il y a un suspense insoutenable : qui va remporter ce fameux duel ?

然后有一个难以忍受的悬念：谁将赢得这场著名的决斗？

Bref, du suspense, des larmes, et de la polémique.

总之，有悬念，有泪水，还有争议。

Donc ça parle de politique, de trafic de drogue, de suspense.

所以这是治、贩毒、悬念的。

C'est un suspense pour les notes.

还不知道分数如何。

Les policiers, surtout ceux de Fred Vargas, je les lis en deux jours ! Ya un tel suspense.

那些侦探类的书，尤其是弗雷德·瓦格斯的书，我两天就能完！这个不也是悬疑类型的嘛。

Il y a du suspense, c'est une série qui est aussi extrêmement réaliste, les acteurs sont excellents.

这部剧有悬念，也极度写实，演员都很棒。

Il y a du suspense, on a envie à la fin de chaque épisode de voir l'épisode suivant.

悬念，让人在每集结束时想下一集。

Bien que ça tuerait un peu le suspense et la musique de fond, mais dis-moi : qu'est-ce que tu choisis ?

虽然悬念和背景音乐让你有点烦恼，但是告诉我吧：你选择什么？

LG a décidé de mettre fin au suspense.

LG已经决定结束悬念。

Je ne sais pas encore. Ce sera le suspense.

- 我还不知道。这将是悬念。

Vous aviez un peu brisé le suspense hier soir.

你昨晚有点破坏了悬念。

Il n'y avait pas un grand suspense sur le résultat du vote?

投票结果是否存在巨大悬念？

Elle a été choisie, sans aucun suspense.

它被选中了， 没有任何悬念。

Abstention forte aujourd'hui et suspense ce soir.

今天强烈弃权，今晚悬念。