L'impérialisme est le stade suprême du capitalisme.
帝国主义资本主义的段。
Blue Sky est l'entreprise que vous choisissez suprême!
蓝天企业您至无尚的选择！
La Cour suprême de cassation est la juridiction suprême.
终审法院塞尔维亚共和国的法院。
Il rend compte de ses travaux à l'Assemblée populaire suprême.
中央人民委员的工作对人民议负责。
Le Parlement est l'autorité législative suprême de la Zambie.
议赞比亚立法机构。
L'instance judiciaire suprême du Botswana est la Cour d'appel.
博茨瓦纳一级法院上诉法院。
Le premier est la qualité suprême de la fin de l'utilisateur du service.
质量第一用户至上公司服务宗旨。
NEWGRAND avocat "ERP amende", dédié à la suprême réalisations des pionniers de l'e-commerce.
新中大倡导“ERP精细化”，致力于成就盟主企业电子商务先锋。
L'Assemblée nationale du Royaume du Cambodge est l'organe législatif suprême.
柬埔寨王国国唯一一个拥有立法权的机关。
L'organe législatif national suprême est le Parlement, qui compte 225 membres.
国家立法机构议。 225议员组成。
Le Conseil électoral suprême est composé de huit hommes et de deux femmes.
选举委员8男性委员与2女性委员组成。
Le pouvoir judiciaire est exercé par des tribunaux indépendants et les organes judiciaires suprêmes.
司法权独立法院和司法机构行使。
Dans la pratique, la Cour populaire suprême peut déléguer cette fonction à une haute Cour.
尽管如此，实际上人民法院也可以将此项职能移交给等法院。
L'organe représentatif suprême de la municipalité est l'Assemblée municipale, élue au suffrage direct.
市镇的代表机构市议，通过直接选举产生。
Certains points de droit peuvent être également renvoyés devant l'instance judiciaire suprême du pays.
法律问题也可以提交给国家法院。
Le Conseil judiciaire suprême est composé de juges nommés pour une période de huit ans.
司法委员法官组成，任期8年（《宪法》第254条）。
L'Assemblée populaire suprême est l'organe de pouvoir le plus élevé de la République.
人民议为共和国权力机关。
C’est une toute petite entreprise, partie de nulle part, qui est arrivée jusqu’aux honneurs suprêmes.
这一个非常小的公司，从白手起家到至的荣誉。
S. suprême de peinture (latex) de type coque carbone activé à la purification de l'eau.
美国至尊漆（乳胶漆）果壳类净水活性炭。
Il représente l'État et rend compte de ses travaux à l'Assemblée populaire suprême.
常务委员向人民议负责。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Alors rappelez-vous sur une vidéo on avait fait des suprêmes sur le coffre.
你们回想一下我在以前的视频的家禽胸脯肉冻。
La Constitution, c’est la loi suprême de l’Etat américain.
宪法是美国的最高法律。
Il est dur de manquer le gâteau suprême.
生最后的一个饼，却吃不到嘴，这确是难受的。
Je voulus fixer dans mon esprit une impression suprême.
我想把它们深深烙进我的脑海。
Alors, la j'ai pris un suprême de volaille classique.
那么，我选择了一块普通的家禽胸脯肉。
Il ne lui parlait que dans des circonstances suprêmes.
不到万不得已，他是不对格默说话的。
La chance qui nous échappe peut se représenter au moment suprême. »
“我们会在最后关头到失去的机会的！”
Sachons lui faire confiance pour conserver à la vie sa valeur suprême.
相信她们，以维护生命至高无上的价值。
La mort est malpropre. Il est humiliant d’expirer. Les suprêmes visions flottantes sont abjectes.
这种死是不清洁的。这样断气是耻辱的，最后飘浮着的幻影是卑贱的。
Je crois que je vais prendre le poulet. Qu'est-ce que c'est, la sauce suprême ?
我想我要鸡肉吧。酱汁是什么？
Vous avez vu, j'ai enlevé la peau du suprême.
你们看到了，我去掉了鸡胸肉的皮。
Permettez-moi la vérité en ce moment suprême : vous m’oublierez.
在这最后的时刻，允许我说句真话：您将忘掉我。
Cette fois, ce sont des Lyonnais, le test suprême pour le pâté en croûte .
这次，是，这是对这份肉冻派的顶级测试。
Ce qu’il venait de dire l’avait approché de celui qui est dans la mort. L’instant suprême arrivait.
他刚才说的那几句话已使他接近了那位生死的主宰。最紧要的时刻到了。
C’est là qu’on a placé le lion, symbole involontaire du suprême héroïsme de la garde impériale.
比右腿和横线的交点稍低一点的地方是圣拉埃，横线的中心点正是战争完毕说出最后那个字的地方。无意中把羽林军的至高英勇表现出来的那只狮子便竖立在这一点上。
Par exemple ! fit Paganel avec un suprême mouvement de fierté.
“岂有此理！”地理学家挺着胸脯说，表示十分自信。
Tout au sommet se trouve le Huey Tlahtoani " celui qui parle" , l'autorité suprême des aztèques.
位于最高层的是休伊·特拉托尼（Huey Tlahtoani），“说话者”，阿兹特克的最高权威。
Les rêveurs comme Marius ont de ces accablements suprêmes, et il en sort des partis pris désespérés.
象马吕斯这样梦魂萦绕的想到这件终生恨事，从中得出的结论仍只有死路一条。
Lorsque Voldemort a disparu, tout le monde pensait que Croupton ne tarderait pas à décrocher le poste suprême.
伏地魔失踪后，克劳奇出任第一把手似乎只是一个时间问题了。
Et bien dans les mythes grecs, la frontière entre la magie divine et l'artisanat suprême est assez mince.
在希腊神话中，神秘和卓越的手工艺之间的界限非常微妙。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
资本主义的
段。
Vingt mille lieues sous les mers 
的工作对
225
议员组成。
的家禽胸脯肉冻。
生最后的一个饼，却吃不到嘴，这确是难受的。
到失去的机会的！”
