Et il doit y avoir une stratégie de sortie.
但是必须有妥协目前略。
Enfin il lui vient une stratégie offensive basée sur la mobilité.
最后他想出了建立在活动性基础上进攻略。
Parité de mettre en uvre des stratégies pour servir la communauté de personnes.
实行平价策略,服务社区百姓。
Mais il s'agit moins d'une opposition systématique que d'une stratégie offensive.
但很少是关于一个对立体制,而多是关于进攻性略。
Avec l'unique stratégie de marketing, ils réussissent.
凭借独到策略,他们成功了。
Cette stratégie s'explique aussi pour des raisons financières.
这一略若从财政角度上解为清晰。
Les dirigeants musulmans doivent contrer cette stratégie.
穆斯林领导人必须反击这一策略。
Avec le développement d'objectifs clairs et unique stratégie de marketing.
凭借着明晰发展目标和独到策略。
Etudiez plus en détail les enjeux de la stratégie de distribution.
详细研究批发略关键或重要性。
Le développement, par exemple, exige une nouvelle stratégie.
例如,发展问题需要我们采取新处理办法。
Les partenariats ont été décisifs dans notre stratégie.
伙伴关系对我国略至关重要。
Premièrement, une approche régionale exige une stratégie multidimensionnelle.
一、执行区域办法需要有一项多层面略。
Cette étude sera appuyée par une stratégie de mobilisation.
同时还有一项调动略做后盾。
Tous les nouveaux engagements s'inspirent de cette stratégie.
该略正在指导所有新参与努力。
Le HCR ne dispose pas d'une telle stratégie.
难民署目前不具备这样一种略。
Malheureusement, il n'existe pas encore de stratégie commune.
遗憾是,目前还没有这样一种统一略。
Tout cela relève de notre stratégie nationale de développement.
这是我国国家发展略一部分。
L'ONU doit-elle concevoir des stratégies de réconciliation?
联合国是否应当设计和解略?
Il est nécessaire de mettre en œuvre une stratégie double.
需要有一个双管齐下略。
La Nouvelle-Zélande demeure attachée à la Stratégie de Maurice.
新西兰仍然致力执行《毛里求斯略》。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Eh oui, moi je joue la stratégie.
是的,我略。
Et il y a différentes stratégies pour échapper à ça.
为避免这种情况,有不同的略。
Là, on a besoin de réfléchir et d'avoir un stratégie.
我们需要思考和有略。
Nous allons présenter très prochainement une nouvelle stratégie pour le multilinguisme.
我们将很快提出种新的多语言略。
Elle pourrait aussi s’inscrire dans la stratégie de défense de certains animaux.
它也可能是某些动物防御略的部分。
L'empire carolingien oppose aux Scandinaves une véritable stratégie de la pierre !
加洛林帝国反对斯堪的纳维亚人真正的石头战略!
Mais partout sur la planète, des voix s'élèvent pour critiquer cette stratégie.
但这略,让全世界都出“批评”的声音。
On a des cours de comptabilité, de finance, de marketing, de stratégie, etc.
我们有会计、金融、市场营销、战略等课程。
Ursula von der Leyen a répondu aux questions d'Euronews concernant sa stratégie de reprise.
冯德莱恩(Ursula von der Leyen)回答Euronews有关其恢复经济略的问题。
Au total, les plantes sont arrivées grâce à ces stratégies à coloniser d’autres plantes.
总的来说,植物已经能够通过这些方式植根于其他的植物中。
Mais si vous tombez sur un lion, vous aurez besoin de stratégies de survie différentes.
但如果您遇到狮子,就需要不同的生存略。
Donc, on adopte une petite stratégie pour l'épinard, mais en fait, on va le camoufler.
所以,我们对菠菜采些小略,会把它隐藏起来。
Loin d'être le fruit du hasard, leur coupe de cheveux fait partie d'une stratégie politique.
他们的型绝非偶然的结果,而是政治略的部分。
Le meileur, c'est d'établir une stratégie.
最好的,就是建立起略来。
S'agirait-il d'une stratégie ingénieuse pour impressionner ses prédateurs ?
这可能是个聪明的略,为震惊到其捕食者?
Ça rappelle un peu la stratégie de Samsung avec ses Galaxy SFE.
这让人联想到三星与其Galaxy SFE系列的略。
C’est toutes sortes de stratégies qui peuvent exister.
这些都是可能存的各种略。
Nous allons voir en quoi consiste cette « stratégie » médicale.
我们来看看这项医学战略有什么内容。
Est-ce que cette décision s'inscrit pas une stratégie sur le long terme?
这个决定不是个长期的略吗?
Dans un entretien au Monde, le président du Comité international paralympique assume clairement cette stratégie.
国际残奥委员会主席,接受《世界报》采访时明确表示这略。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释