Les principaux cargaison est stockée sous 07 entrepôts de munitions de Tianjin.
货物主要存在天津市兵工07仓。
Nouveau design, CD produits stockés ont un certain nombre de brevets.
外观设计新颖，拥有光盘存类产品多项专利。
Le Honduras a détruit ses arsenaux de mines stockées.
洪都拉斯也已经在其军火存中销毁地雷。
Un nombre équivalent d'armes de l'armée népalaise ont été stockées.
尼泊尔军队也有同等数量的武器入。
Les fichiers auxquels vous tenez seront stockés dans le volume caché, qui sera créé ultérieurement.
正要保护的文件将被存在稍候创建的隐藏加密卷里。
Au total, les États parties ont détruit environ 38 millions de mines terrestres stockées.
缔约国共已销毁存的大约3,800万枚地雷。
Jusqu'à présent, seulement un tiers de la totalité des armes chimiques stockées ont été détruites.
迄今为止，化学武器总存仅有三分之一被销毁。
Elles ont en général une plus grande longévité, qu'elles soient stockées ou sur le terrain.
它们以被存放和埋设在地里很长时间。
Plus de 200 millions de mines sont toujours stockées par plus de 90 pays.
国家仍然存着2亿多枚地雷。
Par ailleurs, il a souligné à plusieurs reprises que 35 000 ogives nucléaires continuent d'être stockées.
另外，秘书长也多次强调，仍有35 000枚核弹头被存。
Ceci s'applique notamment à la question de l'acheminement des fournitures humanitaires stockées hors de l'Iraq.
这特别适用于如何提供存在伊拉克之外的人道主义物品。
L’ouvrage est stocké dans 210 caisses.
雕像被存放在210个木箱中。
En temps de paix, celles-ci sont stockées.
在和平时期，杀伤人员地雷均被存起来。
Ils devront pouvoir également stocker et distribuer l'eau.
他们还需具备贮水和送水能力。
Ces renseignements sont stockés dans une base de données.
这方面收集的资料正在纳入数据。
Des dizaines de milliers d'armes nucléaires sont stockées.
目前已存的核武器已达数万枚。
Plus de 37 millions de mines stockées ont été détruites.
超过3 700万枚存的地雷被销毁。
À peu près 62 millions de mines stockées ont été détruites.
大约6,200万枚存地雷已经销毁。
Le Costa Rica n'a jamais eu de mines stockées.
哥斯达黎加从来没有贮存过地雷。
Les déchets devraient être stockés dans des conteneurs chimiquement et mécaniquement sûrs.
对于任何拟过地下存来处置的废物应实行有关当局规定的验收程序。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Dans le corps humain, le gras est un moyen de stocker de l’énergie.
人体内，脂肪储存一种法。
Si elles appartenaient encore aux pays terrestres, elles étaient maintenant stockées dans des entrepôts spatiaux.
虽然其所有权都属于地球国家，但还都被送入太空存贮。
De nombreuses ovules sont stockées dans les ovaires de la poule.
母鸡卵巢内储存着许多卵子。
On ne peut que les stocker.
人们只把这些废品储存起来。
Quant aux munitions, elles sont, dit-on, stockées à la Bastille.
至于弹药，有人说它们被存储巴士底狱。
Les noisettes sont stockées dans une zone.
坚果被储存一个区域。
Parfois, les réserves en eau sont stockées dans des tiges épaissies.
有时水储存加厚茎中。
Elle ne pourra plus être stockée sous forme de neige.
它就不再以雪形式被留山上。
Elles sont démontées après la saison stockée, puis remontées au printemps.
旺季结束后，它们被拆除，春天被重新组装。
Avoir beaucoup de tessons pour stocker la nourriture était synonyme de chance.
拥有很多储存食物烧土容器意为幸运。
Là, ils sont alors acheminés, incinérés, broyés ou stockés dans des décharges.
那里，垃圾被运输、焚烧、粉碎或储存垃圾填埋场。
Selon eux, la recette aurait été inventée en 1944 pour nourrir l'armée alliée et aurait été stockée… en conserve.
据他们称，该配1944年发明，用于为盟军提供食物，并且… … 罐装。
Toutes ses connaissances théoriques et pratiques sont déjà stockées dans son cerveau, pour servir quand il en a besoin.
所有这些理论和实际认知储存他大脑里，他需要时候就呈现出来。
Son arsenal est stocké à 90 % à l'Île Longue, en face de Brest.
其武器库90%存放布雷斯特对面隆岛。
Inscrit depuis mars dernier, Jacques loue son garage à Sophie qui stocke ses meubles.
自去年3月以来，雅克把他车库租给要存放家具苏菲。
Quant aux informations stockées, nous n'avons pas la moindre idée de leur provenance.
至于那些信息，鬼才知道它们从哪儿来。
36% de déchets ramassés sont stockés dans les déchèteries, généralement, ils sont compactés et enterrés.
36%收集起来垃圾被囤积废品处理回收中心，一般来说，人们把垃圾压扁，然后埋到地下。
Les feux qui brûlent dans la forêt amazonienne libèrent le carbone stocké dans ces arbres.
亚马逊热带雨林中燃烧火灾释放出这些树木中储存碳。
Quel genre de provisions pourrez-vous stocker dans de si petits appareils ? interrogea un représentant.
这么小设备中，您储备一些什么呢？" 一位代表问道。
C'est-à-dire que l'énergie du soleil transformée par les feuilles est stockée dans les rameaux.
也就说，叶子将太阳进行转换，并储存枝条中。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
存在天津市兵工07仓
。
正要保护的文件将被存
以被存放和埋设在地里很长时间。
人体内，脂肪
储存
一种
法。
科普时间
储存
