有奖纠错
| 划词

La Chambre d'Assemblée compte 12 membres : le Président (Speaker), le Gouverneur adjoint et l'Attorney General qui sont membres de droit; sept membres élus; et deux membres nommés.

议会由12名成员组成:议长;副总督和总检察长为当然成员;七名经选举生产成员;两名获成员。

评价该例句:好评差评指正

Les femmes occupaient maintenant des postes clefs, notamment celui de vice-président, d'adjoint au juge en chef, d'adjoint au speaker du Parlement et d'adjoint à l'Inspecteur général de la police.

妇女在担职,包括副总统、副首席法官、议会副议长和警察副总监。

评价该例句:好评差评指正

Au cours des cinq dernières années, nous avons, pour la première fois, proposé la candidature de femmes aux postes de Speaker au Parlement, de Ministre de la justice et de la police, de Juge et d'Attorney general, tandis que le nombre de femmes parlementaires a augmenté.

在前五年,我们首次妇女担议会议长、司法与警察部长、法官和一位检察长,与此同时,在议会中妇女人数有所增加。

评价该例句:好评差评指正

Une disposition de la Constitution et de la Règle de procédure prévoit l'élection d'un Speaker par intérim.

《宪法》和《议事规则》也对代理议长选举做出了规定。

评价该例句:好评差评指正

Le Speaker préside toutes les réunions du Parlement et des commissions à moins que les Règles et la Loi du Parlement n'en décident autrement.

议长主持议会和议会委员会所有会议,除非《议会规则》或《法案》另有规定。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


survivre, survol, survoler, survoltage, survolté, survoltée, survolter, survolteur, survolteur-dévolteur, sus,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

热点资讯

Certains emportent des trophées, d'autres se font prendre en photo dans le bureau de la speaker de la chambre des représentants Nancy Pelosi.

一些人将奖杯带回家,另一些人则在众议院议长南希·佩洛西 (Nancy Pelosi) 的办公室里合影留念。

评价该例句:好评差评指正
法语词汇速速成

Par rapport à la presse écrite, la radio garde l'avantage de la rapidité : les speakers donnent les dernières nouvelles vingt-quatre heures sur vingt-quatre, les reporters et les envoyés spéciaux font vivre aux auditeurs les événements en direct.

与印刷媒体相比,广了快速的优势:演讲者每天24小时提供最新消息,记者和特使为听众提供现场直

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与凤凰社Harry Potter et l'Ordre du Phénix (Harry Potter 5)

Elle a trouvé un travail chez Gringotts pour speaker un betteur Anglish… – Et Bill lui donne beaucoup de leçons particulières, ricana Fred.

评价该例句:好评差评指正
硬核知识

À bord du Speaker, une frégate coulée au large de l'île Maurice en 1702, l'équipage pourtant majoritairement britannique arbore des boutons de veste de différents horizons.

在1702年沉没在毛里求斯岛外的“喇叭号”上,尽管英国人占绝大多数,但他们的外套纽扣来自不同的地方。

评价该例句:好评差评指正
硬核知识

Mais en général, on se rapproche plus de butins comme ceux du Speaker de John Bowen, coulé en 1702 à l'île Maurice : à peine 34 monnaies en or et en argent.

但总体而言,事实更接近像约翰·鲍文的喇叭那样的战利品,该船于1702年在毛里求斯岛沉没:残骸里只有34枚金币和银币。

评价该例句:好评差评指正
硬核知识

Des 1746 objets trouvés dans l'épave du Speaker, ancien navire négrier français de 500 tonneaux pris par le capitaine pirate John Bowen en 1700 et échoué en 1702… Près de 1190 sont liés à l'armement.

Speaker号的沉船中发现了1746件物品,Speaker号曾是法国奴隶船,容量为500吨,于1700年被海盗约翰·鲍文船长夺取并在1702年失事… … 而其中近1190件与武器有关。

评价该例句:好评差评指正
Merci Professeur

Egalement afin de se donner le genre anglais. Comme on le sait dans cette langue L'apostrophe sert notamment à marqué le génitif : speaker's Corner, on l'emploi donc à tout bute champ afin d'apporter une allure British.

另一处是糅杂了英语表达方式的词汇中。我们知道英语中的省文撇主要应用于所有格,如" 演说者之角" 。有些人讲话模仿英伦范,一有机会就这么说。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


svanbergite, svastika, svay rieng, Svécofennide, svelte, sveltesse, sverdlovsk, svetlozarite, sviatonossite, svidnéite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接