Quelles sont les spécialités de la région ?

这个地区有什么特色吗？

La Guiche est la spécialité de Marseille.

La Guiche是马赛特产。

Vous avez mangé des spécialités un peu là-bas ?

在那里尝过一些特色美食吗？

Le divorce ne fait pas partie de ma spécialité.

离婚不是我专业领域。

Certains want to buyers ont des spécialités comme les Yeezy.

一些希望买家专门负责寻找椰子鞋。

Le dessert rejoindra bientôt les autres spécialités de Sébastien Gaudard.

这款甜点将很快加入Sébastien Gaudard特色菜。

Chaque région a sa spécialité et chaque ville son plat typique.

每个地区都有特点，各城市有自己特色菜。

Il y a plein de spécialités isaliennes qui sont pas mal.

有很多以色列特色甜点也不错。

Les coquilles Saint-Jacques, c'est la spécialité ici, c'est très fin.

Saint-Jacques扇贝，是这里特色菜，很细腻。

Donc à partir de la première ils vont aller vers des spécialités.

所以从一年级开始们就学习自己专业课程。

Tu compte être reçu à quelle université？Tu veux choisir quelle spécialité？

准备考哪个大学啊？打算报哪个专业啊？

J'ai fait apprécier noire spécialité de soupe de poissons à des étrangers.

我很推荐鱼汤这个特色菜给外国人。

La baguette a aussi donné naissance à d’autres spécialités inscrites au patrimoine culinaire français.

法棍还促了法国传统食物产生。

Le chef Nicolas Fages va nous proposer une de ses spécialités faciles à réaliser.

厨师尼古拉斯·法克斯将教给我们一种易于制作特色菜。

Attends attends, mais y'a du saucisson aussi. Enfin, y'a des bonnes spécialités ?

等等，还有香肠。最后，有什么好特产吗？

Aujourd'hui, nous allons goûter des spécialités belges et bruxelloises, notamment des gaufres et des frites.

今天我们将品尝比利时和布鲁塞尔特色美食，特别是华夫饼和薯条。

Oui, et vous déjeunerez dans un petit restaurant où vous pourrez goûter les spécialités régionales.

对，而且你们会在一个小餐厅吃午饭，在那里可以品尝到当地特色美食。

En Lorraine, la quiche est la spécialité de la région.

到洛林地区，当地特产是猪油火腿蛋糕。

En grande fan des pâtisseries anglo-saxonnes, Pauline en a fait sa spécialité.

作为盎格鲁·撒克逊式糕点狂热爱好者，波琳将作为自己特色。

En Thaïlande, vous trouverez d’excellentes spécialités dans les rues et dans les marchés.

在泰国，您可以在街头和集市上找到别具一格风味。