Par beau temps, tout le monde est de sortie.
因为天气很好，大家都出门了。
Les personnes se ruent vers la sortie .
人们涌向出口处。
Elle fait sa première sortie après une maladie.
是她病后第一次外出。
La route s'élargit à la sortie du village.
在村庄的出口处道路变宽了。
Après la classe je suis sortie pour acheter des ouvrages de référence.
放学后我出去买些参考书。
Ils se précipitent vers la sortie pour s'abriter de la pluie.
为了避雨他们冲向出口。
Il y a plus de sorties que de rentrées ce mois-ci.
支出大于收入。
Le taux de produits qualifiés à la sortie de la boîte pour atteindre 99%.
产品开箱率合格达99％。
Bien évidemment il ya une sortie jack, le tout repose sur des pieds à pointes.
显然有一输出插孔，都是基于尖英。
Il se hâte vers la sortie.
他赶快走向出口处。
Elle est sortie pour acheter du pain.
她出门买面包去了。
Les gens s'écrasaient à la sortie.
出口处拥挤不堪。
Vibration mai également mis en pièce de sortie précis.
亦可对振盘输出工件准确计数。
Et il doit y avoir une stratégie de sortie.
但是必须有妥协目前的战略。
Elle m'a montré son autorisation de sortie du territoire .
她给我看了她的出境许可证。
Set-top-box de sortie jusqu'à 200 millions d'unités.
机顶盒年产量可达2亿台。
A sa sortie de prison, il fut rejeté par sa famille.
他在出狱的时候，被家庭抛弃了。
Pour la chanteuseaméricaine Lady Gaga, chaque sortie publique est une performance.
对于美国歌手Lady Gaga来说，每次出现在公众场合都是一场秀。
Je reste sur un schéma de sortie de crise définitive mi-2010.
它比我们估计的来的早，我估计将在2010年中期，摆脱经济危机。
Au total, 37 personnes sont sorties du Centre.
已总共有37人从该中心毕业。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
C'était juste une petite sortie de route.
这只是个小路。
Je ne veux pas rater ma sortie.
惟愿有个好的收场。
Alors ça c'est une sortie de secours.
嗯，这是个紧急出口。
Et les deux cousines se dirigent vers la sortie.
两位表姐妹朝出口走。
Mais oui, évidemment ! Je suis sortie avec mes copines !
是啊，当然！“Je suis sortie avec mes copines ”(我是和我的姐妹们起出来的）！
Leur film s'intitulait La sortie des usines Lumière.
他们的电影叫《光线厂》。
En 2018, une adaptation moderne de Bécassine est sortie au cinéma.
2018年，Bécassine的编片在电影院上映。
Ah, j'ai oublié ! Je suis sortie tout à l'heure !
啊，我忘！刚才出会！
Pour les dernières tendances, il fallait attendre la sortie du Elle.
为看到最新的时尚信息，我们不得不等待Elle的发行。
Aucun problème, assura Ron en tournant son chariot vers la sortie.
“没问题。”罗恩说着，把小车掉头朝向出口.
La garde s'est levée et s'est dirigée vers la sortie.
女护士站起来，朝门口走。
Chez Larousse, les mots les plus poussiéreux sont poussés vers la sortie.
在拉鲁斯字典中，最尘封的单词被淘汰出局。
Très bien. Je suis étonnée même, elle est jamais sortie d’Ukraine. Pourquoi ?
非常好，我都很震惊，但她从来没有离开过乌克兰，这是为什么？
En 1983, un camion transportant 100 passagers a fait une sortie de route.
在1983年，辆载有100名乘客的卡车冲出公路。
Presque tous les jours, ils tentaient quelques sorties qui ne pouvaient se prolonger.
几乎每天他们都要想法子突围出，但是总不能走得恨远。
Je courais, après la sortie, à 4 heures et demie, pour acheter des bonbons.
4点半放学之后，我跑着买糖果。
Il est l'heure de retrouver les parents à la sortie de l'école.
是时候离开学校找你们父母。
Nous sommes allés à la sortie d’une projection du film Indigènes de Rachid Bouchareb.
我们刚刚看完拉契得·波查拉的土著电影。
Ce qu'on appelle les pleurs de la vigne annonce la sortie des bourgeons.
葡萄树的“哭泣”宣告新芽的到来。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
是她病后第一次外出。
支出大于收入。
99％。
英
。
季
个小路。
。
编片在电影院上映。
法语会话
！刚才出
