有奖纠错
| 划词

La sorcière lui a jeté un sort.

巫婆命运

评价该例句:好评差评指正

Je veux améliorer le sort de ma famille.

我想改变家人境遇

评价该例句:好评差评指正

Il tire au sort .

他在抽签。

评价该例句:好评差评指正

Chacun est maître de son propre sort.

每个人都是自己命运主人

评价该例句:好评差评指正

Le sort en a décidé autrement.

命运如此

评价该例句:好评差评指正

Il sort son livre du cartable.

他从书包里拿出课本。

评价该例句:好评差评指正

La fumée sort par la cheminée de l'usine.

浓烟从工厂烟囱里

评价该例句:好评差评指正

Le train sort du tunnel.

火车隧道。

评价该例句:好评差评指正

L'entreprise sort une nouvelle ligne de produits de beauté.

公司推出一个新系列化妆品。

评价该例句:好评差评指正

Elle ouvre son sac et en sort la liste de courses.

她打开包,从里面拿出购物清单。

评价该例句:好评差评指正

Le bonheur consiste à accepter son sort.

(幸福在于服从命运安排).

评价该例句:好评差评指正

Il nous jette des sorts par les cheminées.

“他从烟囱给我们施魔法。”

评价该例句:好评差评指正

Le sportif s’en sort ici avec quelques blessures.

位冲浪运动员成功脱险,身上仅有几处伤口。

评价该例句:好评差评指正

Faites un sort à cette notion dans votre rapport!

在报告里请您强调一概念。

评价该例句:好评差评指正

Il faut faire un sort à cette légende stupide.

应该个无稽之谈。

评价该例句:好评差评指正

Combien de temps encore vais-je passer à subir mon sort?

多久,我会花我命运受苦

评价该例句:好评差评指正

Il ment à ses parents indifférents à son sort, vole, fugue.

他向不关心他父母撒谎盗窃,离家出走。

评价该例句:好评差评指正

3 la vie est une aventure dont on ne sort pas vivant.

人生是一次冒险,我们不能活着逃脱

评价该例句:好评差评指正

Peut-être palpable avec chaque famille Curcuma avait seulement le sort d'Eu.

也许莪扪只铕着过家家缘分

评价该例句:好评差评指正

Il y a peu d'hommes qui soient contents de leur sort.

很少有对自己命运满意

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


财物, 财物被查封的, 财物被扣押的, 财物被扣押者, 财物扣押入, 财险, 财源, 财源<俗>, 财源的, 财源断绝,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

动物世界

Avec l'essor de l'automobile, ils ont été abandonnés à leur sort.

随着汽车兴起,它们被命运抛弃

评价该例句:好评差评指正
Bref总而言之(视频版)

Depuis quelques années, Ben sort avec Billie.

自从几年前,本就开始和比莉交往

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第

Son plaisir était de jouer son sort.

乐趣是拿自己命运赌博

评价该例句:好评差评指正
格兰特船长儿女 Les Enfants du capitaine Grant

Vous vous plaignez de notre sort, Glenarvan ?

哥利纳帆,你是在抱怨我们运气不好吗?

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 顶级厨师

Il y en a un qui sort aujourd'hui.

今天有一个人会被淘汰

评价该例句:好评差评指正
安徒生童话精选

Où allaient-ils ? Quel devait être leur sort ?

这些大树被到什么地方了?它们会变成什么样呢?

评价该例句:好评差评指正
加拿大传奇故事

Elles affirmèrent avoir jeté un sort au navire.

们说已经给船施了魔法

评价该例句:好评差评指正
Il était une fois...

Seule une amitié sincère pouvait briser ce sort. »

只有一份真挚友谊,才能打破这道魔咒

评价该例句:好评差评指正
法语有声小说

D’où est-ce qu’elle sort, toute cette flotte ?

这雨,是从哪里

评价该例句:好评差评指正
Qui file Cécile ?

Et puis elle avait été tirée au sort.

就被抽签抽中了。

评价该例句:好评差评指正
夏尔·佩罗童话集

Et la fit de son sort amèrement se plaindre.

再也没有办法逃避不幸了。

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2019 顶级厨师

J'espère que Merouan s'en sort aussi bien.

希望梅尔万也能做得一样好。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第

Napoléon était un de ces génies d’où sort le tonnerre.

拿破仑是一种霹雳似天才。

评价该例句:好评差评指正
La Tulipe Noire 黑郁金香

Cornélius se met à penser au triste sort qui l’attend.

Cornélius开始想象等待他悲惨命运

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第一

Lui décidera notre sort commun, il en a le pouvoir.

他将决定我们共同命运,他有这个权力。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

J'aimerais bien jeter un sort à Dudley, dit Harry.

“我想找出办法诅咒达力。” 哈利说。

评价该例句:好评差评指正
法语生存手册

Alors, que pourriez-vous faire pour éviter le même sort ?

那么,能做些什么避免同样命运

评价该例句:好评差评指正
法国制造

Donc ça, c'est ce qui sort de la machine.

这就是从机器里产出东西。

评价该例句:好评差评指正
Les interviews de Quotidien

Alors, je le redis, l'album sort le 7 mars.

那么,我再重复一遍,专辑将于3月7日发行

评价该例句:好评差评指正
Peppa Pig 小猪佩奇

Ça ne marchait pas, il n'y a rien qui sort...

这不行啊,什么也没有出

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


裁剪剪刀, 裁剪一件大衣, 裁剪衣服, 裁决, 裁决权, 裁决推事, 裁军, 裁军会议, 裁判, 裁判(权),

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接