Alors, il se lance en solo.

所以他自一人表演。

Ce jeu de puzzle solo est réalisé par Oneiric Tales, un studio indépendant français.

这款单人益智游戏由法国立工作室Oneiric Tales制作。

Sauf qu'en solo intégral, c'est évidemment inenvisageable.

但是对于徒手攀岩来说，这是不可想象的。

Je me suis coincé les doigts dans un trou, et c'est comme ça qu'on fera une ascension en solo.

我把手指卡在一个洞里，这就是我们徒手攀登的方式。

Elles préfèrent généralement surfer sur la vie en solo plutôt que de se contenter d'une relation médiocre.

他们通常更喜欢自生活，而不是满足于平庸的关系。

Il voulait d'ailleurs escalader une des plus grandes parois en solo intégral à la fin du séjour.

此外他希望在摩洛哥之行结束时徒手攀登最高一道岩壁之一。

Je m'identifie grave à lui parce que j'ai vécu pareil, solo avec ma mère à un moment.

我很认真地认同这部电影，因为我曾经和母亲一起自生活过。

(narratrice): La magie se pratique souvent en solo... sauf pour le tour que j'ai à te proposer.

（旁白）： 魔术经常是单人练习的......除了我将要提出的魔术。

Je vais maintenant devoir me débrouiller à vélo électrique, en solo.

我现在必须自驾驶电动自行车。

Ce n'est pas le moment de faire votre solo de batterie.

现在不是进行的时间。

Une danse exigeante, la première à être exécutée par des femmes en solo.

要求很高的舞蹈，首次由女性舞。

Les arnaques peuvent aussi être légion pour vous en temps que touriste solo !

作为行游客，骗局也可能是一大群！

Pour Elise, c'est le 1er jour en solo.

对于埃莉斯来说，这是自一人的第一天。

Ou as-tu commencé à chanter autour de ton appartement au lieu de te limiter à des performances en solo sous la douche ?

或者你开始在你的公寓里唱歌，而不是限制自己在洗澡时唱？

FB : Le vice-président Mike Pence, testé négatif, va continuer de mener campagne en solo.

FB：测试呈阴性的副总统迈克·彭斯（Mike Pence）将继续单竞选。

Et Super Yara a pris Solo et les deux se sont envolés.

超级雅苒带走了Solo，两人飞走了。

Il a en revanche une exigence. - Vous la parcourez en solo, cette exposition.

另一方面，它有一个要求。- 你自经它，这个展览。

Je suis une maman solo, du coup j'ai assez peu de revenus.

我是单亲妈妈，所以收入很少。

Mais Solo n’est pas handicapé parce qu’il n’a pas été sage.

但索罗并没有因为不聪明而致残。

1 adulte sur 5 est en solo ou, comme certains l'affirment, en couple avec eux-mêmes.

每5个成年人中就有1个是单身，或者，如某些人所说，与自己组成伴侣。