Vous retrouvez les oreillers en soie dont je parlais tout à l'heure.

你们可以看到我之前说的丝绸枕套。

C'est plus petit, des vers à soie. Euh... Non, vraiment beaucoup plus petit.

它的体积较小，蚕。呃... 不，它小得多。

Ca va donc se refermer, on va commencer à apercevoir les soies, les poils.

因此它将关闭，我们将开始看到丝，毛。

Villaine: Et puis, il faut trouver de la soie...

Violaine：还有，我们必须找到一些丝绸。

Jim Thompson était passionné par les soies thaïlandaises dont il envoyait des échantillons aux grands couturiers.

吉姆·汤普森非常热爱泰国的丝绸，他把一些样品色的服装设计师们。

Numéro 5: les Chinois sont les premiers à avoir utilisé la soie.

中国人是最早使用丝绸的人。

Des bibliothèques s'alignaient le long des murs et de grands coussins en soie tenaient lieu de sièges.

墙边是一溜木书架，地上没有椅子，但放着缎面的大坐垫。

Son pantalon gris se boutonnait sur les côtés, où des dessins brodés en soie noire enjolivaient les coutures.

灰色裤子，钮扣都在两旁，加上黑丝线绣成的图案，式样更美观了。

Ces jolis tissus en soie coûtent combien le mètre?

这些漂亮的布料一米多少钱？

Au premier siècle avant j.c. malgré la distance, les commerçants transportaient la soie chinoise vers Rome.

约在公元前1世纪，商人们将中国丝绸不远万里运送到罗马。

Passez donc cette petite robe noire en soie, toute simple.

所以试试这个黑色丝绸小礼服，非常简单。

En soie. Elle me plaît beaucoup.

丝质的。我特别喜欢。

Daniel, j'ai besoin d'une grosse quantité de soie, aujourd'hui.

Daniel，我今天需要大量的丝绸。

Il y a des dalmatiens peints à la main sur soie.

丝绸上有手绘的大麦町犬。

Mais madame Hennebeau, suivie de Négrel, parut, toute en soie noire.

这时，埃纳博太太穿着一身黑绸衣服，由内格尔陪伴着进来了。

Le guqin est un instrument fait de bois et de soie naturelle.

古琴以木为体，蚕丝为弦。

Vous ne l’avez pas vu dans sa chambrelouque de soie et d’or.

你没瞧见他穿了那件金线纺绸睡衣的模样呢。

Je propose aussi des vers à soie, là c'est 20 bahts, les deux cuillères, ça marche plutôt bien, oui.

我卖蚕，两勺20泰铢，生意很好，是的。

Coudre les broderies au fil de soie demande environ 600h de travail.

用丝线缝制刺绣大约需要600小时的工作时间。

Mais quelque chose qui a changé mes cheveux, qui a sauvé mes cheveux, c'est une taie d'oreiller en soie.

但改变我发质，拯救了我头发的东西，是一个丝绸枕套。