Il est à la hauteur de la situation.
他能应付局面。
Il faut qu'on fasse le point sur la situation.
我们应该弄清事情进度。
Pour moi, la situation est dangereuse.
对我来说，情况很危险。
Cette situation est vraiment comique.
这种情形真是滑稽。
Nous nous trouvons devant une situation complexe.
我们面临一个复杂局面。
On lui a offert une situation d'avenir.
人们给了他一份很有前途。
Cette réflexion s'applique bien à la situation.
这一考虑和境况十分符合。
Sa lettre a permis d'élucider la situation.
他信让家弄清了情况。
Comment s'est-il comporté face à cette situation?
面对这样形势他表样？
Je conçois qu’on ait encie d’améliorer sa situation.
我理解人们想改善自己状况理由。
Il (Elle) se trouve un peu stupide dans cette situation.
在这种状况下，他（她）觉自己有点呆。
De profonds changements s'opèrent actuellement dans la situation internaitonale.
当前，国际形势继续深刻变化。
Loin de moi de regarder la situation chinoise avec angélisme.
我绝不是在以超凡入圣姿态看待中国情况。
Il semble que je me trouve dans une situation inconfortable .
恐怕我处于一种尴尬处境了。
En principe, les barrages doivent pouvoir remédier aux situations critiques.
本来水坝应该是在危急情况下起缓解用。
La majorité des Français paraissait s'accommoder de cette situation.
绝多数法国人好像满足这种状况。
C'est moi, reprit-il, qui suis responsable de cette situation.
“是我, ”他又说, “我应对这样情况负责。”
Expliquer votre situation professionnelle.precisez qui vous harcele et de quelle maniere.
说明您情况，指出是谁，如何骚扰您。
Le ministre a mis l'accent sur la mauvaise situation économique.
部长强调指出了恶劣经济形势。
Et nous, ses débiteurs, devrions avoir un certain respect pour cette situation.
而我们，它债务人，本应有对该情况最起码尊重。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tes collègues ils connaissaient ta situation ?
你的同事他们知道你的情况吗？
Elle semble contente de sa situation !
她满于现状！
Vous me mettez dans une situation délicate.
你把我置于一个棘手的形势里。
Je te laisse imaginer comme première situation.
我让你设想一下第一个场景。
Tu peux le mettre dans plusieurs situations.
你可以在很场合穿着它。
À cela, s’ajoute la situation des barrages.
此外，大坝也有一些情况。
Comme ça, on sait plus ou moins quel comportement attendre des autres dans chaque situation.
这样一，我们或或少就能知道在每种情景下人们期待什么。
Que se passe-t-il dans cette situation ?
在这种情况下，发生什么？
这个场景发生什么？
Ryanair est en situation de quasi-monopole à Beauvais.
瑞安航空在博韦机场几乎市场。
Je ne trouve pas la situation très claire.
我觉得现在境况不是太晴朗。
Elle se mit à lui exposer sa situation.
她开始对他讲她的情况。
C'est horrible comme situation dans un restaurant.
这是餐厅里的可怕情况。
Et vous vous mettez en situation de les convaincre.
那么你要做的就是投入其中去说服他们。
La presse quotidienne régionale connaît une situation moins critique.
地区日报的形势没有那么危急。
– Alors, elle veut dire tirer profit d’une situation.
它的意思是从中获利。
Il associera cette situation à des sentiments d'amour.
他将会把这种感情当成爱情。
Tu avais peur de changer ta situation de vie ?
你曾对改变生活状况心生恐惧？
Comment feriez-vous pour vous tirer de cette situation ?
你们会如何摆脱这种情况？
Nous avons la situation en main, Monsieur le Directeur.
“一切都在控制之下，先生。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
进度
。
家弄清了
样
满于
什么？
