1.Par ailleurs, 172 682 ont déclaré être de nationalité silésienne, laquelle n'est pas reconnue à l'heure actuelle par la Pologne.

1.还有172,682宣称他们西里西族，目前波兰不承认西里西一个民族。

2.Outre les citoyens d'origine slovaque, des citoyens qui disent appartenir à la communauté nationale hongroise, rom, tchèque, ruthène, ukrainienne, allemande, morave, silésienne, croate, juive, polonaise ou bulgare vivent sur le territoire de la République slovaque.

2.了斯洛伐的公民之外，在斯洛伐共和国境内还有其他一些民族：匈牙利族、罗姆、捷族、罗塞尼族、乌兰族、日耳曼族、摩拉维族、西里西族、罗地族、犹太、波兰族和保加利族。