有奖纠错
| 划词

1.Quiconque organise, instruit, entraîne ou équipe des personnes en matière de tactiques, techniques ou procédures militaires en vue de réaliser des activités terroristes, des escadrons de la mort, des groupes de justice privée ou de bandes de sicaires, ou les engage, encourt une peine de prison de deux cent quarante (240) à trois cent soixante (360) mois, assortie d'une amende de mille trois cent trente trois virgule trente trois (1 333, 33) à trente mille (30 000) salaires minimums mensuels légaux.

1.任何人,如果为他人提供术、技术或者程序方面的培训,或者组织、指导、装备或者招人员以实施恐怖主义活动或者组成行刑队、私刑队或者手团伙,将被判处240个月至360个月监禁以及数额为法定最低月薪1 333.33至30 000倍的罚款。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


处女作, 处身, 处士, 处世, 处世立身, 处世之道, 处事, 处事沉着, 处事处, 处事笃诚,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Cent Ans De Solitude

1.Aux anciens policiers furent substitués de vrais sicaires armés de machettes.

旧警察被手持砍刀的真正追随者所取代。机翻

「Cent Ans De Solitude」评价该例句:好评差评指正
Géopolitique franceinter 2022年7

2.Le tout, pour les plus nobles raisons : selon les services étasuniens, MBS est le commanditaire de l'assassinat en 2018 du journaliste Jamal Khashoggi, démembré au consulat saoudien d'Istanbul par une équipe de sicaires venue directement d'Arabie saoudite.

这一切都是出于最崇高的理由:据美国的服务,MBS 是 2018 年暗杀记者 Jamal Khashoggi 的,在伊斯坦布尔的沙特领事馆被一群直接来自沙特阿拉伯的刺客肢解。机翻

「Géopolitique franceinter 2022年7」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


处于, 处于…的, 处于…情况下, 处于悲痛之中, 处于本能的, 处于不好状态, 处于不利的境况, 处于不利地位的, 处于不正常状态, 处于初步摸索阶段,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接