有奖纠错
| 划词

Eye côté réseau, la vapeur d'eau-filtres, net d'acier, de poinçonnage net, écran demister, shaker, brouillard d'huile, de la chimie de remplissage.

方眼网,汽液过滤网,钢板网,冲孔网,丝网除沫器,振动除雾器,化工填料。

评价该例句:好评差评指正

Pour un examen de cette question, voir M.B. Abram, «Affirmative action: fair shakers and social engineers», dans C. McCrudden, (dir. publ. ), Anti-discrimination Law, Dartmouth, The International Library of Essays in Law and Legal Theory, 1991, p. 499 à 513; S. Fredman, «Reversing discrimination», The Law Quarterly Review, 1997, p. 575 à 600.

关于有关论述,见M. B. Abram, “Affirmative action;fair shakers and social engineers”,载于C. McCrudden所编,Anti-discrimination Law, Dartmouth, The International Library of Essays in Law and Legal Theory, 1991,pp. 499-513;S. Eredman, `Reversing discrimination',The Law Quarterly Review, 1997,pp 575-600。

评价该例句:好评差评指正

(Jerusalem Post, 12 janvier) Le 14 janvier, il a été signalé que deux jours auparavant à Hébron, des militaires israéliens avaient abattu Shaker Hassouni, 23 ans, rue Shallala, et blessé Mohammad Atrash, 15 ans.

1月14日,据报道,两天前士兵希伯伦Shallalah街开枪杀死23的Shaker Hassouni,并击伤15的Mohammad Atrash。

评价该例句:好评差评指正

Dans le cas de l'attentat à la bombe commis à Nahariya, Israël avait à de nombreuses reprises demandé à l'Autorité palestinienne d'arrêter Mahmoud Shaker Habishi qui, avant l'attentat, avait trouvé refuge sur le territoire palestinien.

纳哈里亚炸弹案中,以色列曾一再要求勒斯坦当局逮捕发动袭击前曾勒斯坦领土内的Mahmoud Shaker Habishi。

评价该例句:好评差评指正

Parmi les tués figurent Tareq Zaghal (qui était âgé d'une vingtaine d'années), le garde de sécurité Ziyad Mashaqi (âgé d'une trentaine d'années), Sha'aban Shaker Ibdeer, chauffeur de taxi de 36 ans qui passait par là, et Ahmad Mohammed al-Jayousi, 33 ans, qui a été touché à la poitrine et à la tête alors qu'il tentait désespérément de rentrer chez lui.

遭到枪杀的人包括Tareq Zaghal(二十几)、保安人员Ziyad Mashaqi(三十几)、Sha'aban Shaker Ibdeer(36,出租车司机,恰巧该地区驾车行驶)和Ahmad Mohammed al-Jayousi(33急急忙忙赶回家途中胸部和头部中弹)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


地球物理, 地球物理处理机, 地球物理火箭, 地球物理勘查, 地球物理勘探, 地球物理学, 地球物理学家, 地球学的, 地球仪, 地球以外的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Easy French

Ce matin, alors, j'ai mangé des omelettes, un shaker, une pomme et quelques amandes.

今天早上,我吃了煎蛋卷、奶昔个苹果和些杏仁。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Donc là j'ai du lait d'amande, je vais mettre ça dans un shaker.

我有杏仁牛奶,把它倒进奶昔摇摇杯中

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Ici, aller, j'en verse un peu dans mon shaker.

这里,来,我倒点儿到我的振动筛

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Et là, je vais avoir besoin de mon shaker, je vais mettre mes glaçons, une bonne grosse cuillère de glace de vanille, ma purée de fraises, et enfin mon lait.

现在,我需要我的奶昔摇摇淇淋、草莓泥,还有牛奶。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Vous pouvez l'essayer comme moi avec par exemple des Pack Découvertes, uniquement Energy, ou Iced Tea, ou un mix des deux : dans tous les cas, vous avez un shaker et 14 échantillons pour tout essayer et faire votre choix.

你们也可以和我样,随意搭配饮料包,例如,只喝能量饮料,或者红茶,也可以将两者混合:无论如何,你们都会得到摇摇和14个样品,你们可以尝试各种饮料,然后进行选择。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Alors, on a toujours des blancs d'œufs. Donc ils sont dans une tasse, non pas parce que je vais les boire comme un shaker de Tibo InShape mais parce qu'on va en faire des langues de chat sans jaune d’œuf.

我们还是有蛋白。蛋白被放在杯子里,这不是因为我要像喝Tibo InShape奶昔样喝蛋白,而是因为我们要来制作不含蛋黄的猫舌头饼干。

评价该例句:好评差评指正
Le Débat 2018年11月合集

En l'état actuel des choses, le Labour votera contre le plan de Shakers ou tout ce qui en restera et s'opposera à un Brexit sans accord.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年10月合集

SB : Le dernier prisonnier britannique de Guantanamo, Shaker Aamer, a été libéré ce vendredi.

SB:关塔那摩的最后名英国囚犯 Shaker Aamer 于周五获释。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年10月合集

PL : Il s'appelle Shaker Aamer, il était détenu à Guantanamo depuis plus de 13 ans, sans procès et sans inculpation, Daniel Vallot.

PL:他的名字叫 Shaker Aamer,他在关塔那摩被拘留了 13 年多,没有经过审判也没有受到指控,Daniel Vallot。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


地区津贴, 地区快车网, 地区派出所, 地区天气预报, 地区性暴雨, 地区性的, 地区性法语, 地区议会选举, 地区植物群研究, 地权,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接