Cette information est disponible aux services extérieurs.
这一资料可供外部机构使用。
Chaque division a des services ou sections.
每个处都下设分支机构或科室。
La plupart ont été dirigés vers plusieurs services.
大多数儿童被转到一个以上的服机构。
Le Bureau fournit également des services d'investigation.
此外，审查处的活动还包括调查。
Faible pourcentage de femmes ayant accès aux services.
有机会获得服的妇女比例非常有限。
Ceci est essentiel pour un service de qualité.
这是优质服的基本要求。
Le bureau unique disposerait aussi de services communs.
“一个办处”还将发展共。
Environ 200 ONG fournissent des services de santé.
约200非织参与提供保健服。
Les activités englobent des services techniques et administratifs.
活动包括技术和行服。
Nous construisons un service public ouvert à tous.
我们正在建立一个兼容并蓄的公员制度。
L'étudiant a également droit aux services étudiants standard.
在校学生还有权享用学生标准的各项服。
Des propositions sont actuellement élaborées par les services gouvernementaux.
这些提议目前正在经济办公机构准备。
Ils assurent des services vitaux aux personnes âgées isolées.
他们为孤独的居老人提供了不可替代的服。
Energoprojekt fournissait des services pour deux projets en Iraq.
Energoprojekt在伊拉克为两个项目提供服。
Les consignes sont données par les services spéciaux soudanais.
他们是喀土穆权用大笔的石油第纳尔招募、培训、指挥和支撑的，并接受苏丹特勤的指示。
Ce sont des nutritionnistes qualifiés qui gèrent ces services.
这些服由合格的营养工作人员负责管理。
Le Sénégal a toujours été au service de la paix.
塞内加尔一贯致力促进和平。
L'UNITAR a rendu de grands services à l'ONU.
训研所为联合国提供了很好的服。
Le BSCI fournit des services d'audit interne au HCR.
监督厅向难民专员办处提供内部审计服。
Le Comité continuera de faire appel aux services d'experts.
委员会继续需要专提供咨询意见。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ah... Il va falloir contacter le service après-vente!
啊...该叫售后服务过来帮忙了！
Ce TGV comporte un service de restauration.
此TGV列车提供餐饮服务。
Les systèmes de visée sont hors service, Patron.
瞄准系统损坏 老板。
On l'accuse même d'être au service de l'ennemi !
他甚至被指控为内奸！
Je peux vous demander un service ?
可以请您帮个忙吗？
David, tu peux me rendre un service ?
大卫，你能帮我一个忙吗？
Un bon service, un service qui ping !
我肯定能做好！
Depuis, il travaillait au service des Jedusor.
自从退役以来一直就在为理德尔干活。
Il faut qu'on appelle le service après-vente.
我们可得打电话给售后服务了。
On dit rendre un service, aider quelqu'un.
我们说给某人提供帮助，帮助某人。
Pour obtenir le service du personnel, tapez deux.
联系人事部，请按2。
Et puis j’avais un petit service à lui demander.
此外我也有点儿小事请他帮忙。”
On va se faire un petit service, une petite assiette.
我来给自己盛上一盘。
Mais rien à voir avec un service en porcelaine incomplet.
但这绝非与一套不完整瓷器有关。
Non, on est plutôt là pour apporter des services aux associations.
不，我们更倾向于为那些组织提供服务。
Pour être mis en contact avec le service technique, tapez trois.
联系技术部，请按3。
Est-ce que vous êtes abonné à un service de streaming ?
你订阅流媒体服务吗？
En France, l'Administration des Postes et Télécomminication offre de nombreux services.
在法国，邮政及电信管理部门提供众多服务。
Nous mettons à votre service une assistance individuelle pour faciliter vos déplacements.
我们会为您提供个人协助以方便您出行。
Le mot d’ « œuvre florentine » rendit un grand service à Swann.
“佛罗伦萨画派作品”这个词在斯万身上可起了很大作用。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
机构。
非
织参与提供保健服
彩片段
焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu
瓷器有关。
