Ça sent bon... Ah ouais, ça sent super bon !

很好闻… … 对，闻着很香！

Les hommes sentent moins mauvais que les rennes.

男人比驯鹿感觉不那么糟糕。

On sent l'orange, on sent le caramel qui s'installe dans la pièce.

可以闻到橘子和香味。

Quelle branche dédaigne-t-on quand on se sent tomber ?

人在感到自己要摔倒时，还能藐视什么样树枝吗？

C'est complètement dingue de se sentir observé, scanné par les dauphins.

感受到被观察，被海豚扫视，这真疯狂。

Mon ami ne se sent pas bien.

我朋友感觉不舒服。

Encore une fois, vous souhaitez découvrir le monde, le voir, le goûter, le sentir.

再一次，你们希望发现世界，看世界，品尝它，感受它。

Est-ce que vous sentez une exception ?

您觉得自己是一个例外吗？

Ah ça sent bon, ça sent la mer.

好香啊，有大海味道。

Je pense que ça sent l'oseille là !

我觉得应该有！

On vit dans cette cabane qui sent mauvais.

我们住在这个闻起来很臭小屋里。

Bientôt un air plus frais se fit sentir.

不久就呼吸到比较新鲜空气了。

De plus, les célibataires se sentent stigmatisés.

另外，单身狗们也觉得很受伤。

Avec la nouvelle technologie, on ne sent pratiquement rien.

有了新技术，我们基本上什么都感觉不到。

Que de blessures secrètes, que lui seul sentait saigner !

多少暗伤，只有他自己感到仍在流血！

On s'embrasse, elle est belle, désirable, elle sent bon.

我们接吻，她很美丽，令人渴望，她闻起来很香。

Soudain un léger mouvement se fit sentir dans la coque.

突然，我们感觉到船身有一阵轻微颤动。

Vous commencez à le sentir le sacré poissard là non ?

你开始了这个人了，对吧？

Vous voyez, vous sentez comme c'est doux, vous sentez ?

你看， 你感觉到它柔软了吗？ 你感觉到了吗？

Déjà, personne ne se sent plus à risque, jamais, nulle part.

没有人觉得风险更高，从来没有，任何地方都没有。