Seizièmement : Au cours de ces 40 années, il n'existe aucun secteur de la vie sociale et économique de Cuba qui n'ait été affecté directement, avec plus ou moins d'ampleur, par la politique agressive du Gouvernement des États-Unis contre Cuba.

十六、在近四十年里，古巴没有社会经济领域未或多或少地受到府对古巴推行的进攻性策的直接影响。