– Tu avais l'intention de me dire que tu aimais mes seins ?

“你打算对我说你喜欢我胸部？”

Elle est précisée au sein d'un contrat soumis à l'assemblée générale des copropriétaires.

它在提交共有人大会合同中有详细说明。

Pour moi, c’est le sein conique de Gaultier.

对我来说，这是高缇耶圆锥形胸衣。

Faut dire que je jouais au sein d'un trio très fort.

我必须说，我在一个很人组里玩过。

Il dansait la claquette au sein d'une troupe nommée Eight Lancashire Lads.

他是一个叫 " 八兰开夏小伙子 " 剧团踢踏舞演员。

Jadis, ces moments festifs servaient surtout d'exutoire au sein d'un quotidien très normatif.

在过去，这些节日时刻首先是作为一种正常日常生活发泄方式。

Poudlard aurait aimé te voir revenir en son sein.

“如果你能回来，霍格沃茨会很高兴。

Il faut le faire grandir au sein de ce concours.

他需要在这场比赛中成长。

Voilà pourquoi ils ont intégré l’Ukraine au sein de l’URSS.

这就是人们把乌克兰并入苏联。

Les contrôles sanitaires se multiplient au sein des usines de fabrication.

造厂健康控正在加。

Le néoclassicisme a imprégné l'enseignement au sein de notre culture.

新古典主义已经渗透到我们文化教学中。

Tu le connais, est astronome au sein du Comité de navigation.

她丈夫是航行委员会那个天文学家，你们都知道他。

Cette francophonie se développe avant tout au sein de la haute noblesse.

这里法语先是在上流贵族内部发展起来。

J'sais pas, c'est un peu mal seins, quand même.

我不知道，这有一点不好。

Il grandit à Varsovie au sein d'une famille aisée et aimante.

他在华沙一个富裕而充满爱家庭中长大。

On peut dire qu’il était né au sein de la précision.

可以说，他出生于精确之中。

Ni suspicions, ni divisions entre nous ne doivent exister au sein de la Nation.

国内不应存在任何怀疑或分裂。

Et l'étape ultime, c'est de pratiquer au sein d'une communauté.

最后一步是在社团内进行练习。

Après la conquête romaine, la Grèce était restée au sein de la science.

被罗马征服之后，希腊仍然处于科学发展中心。

Et cette chose, c'est d'être actif au sein d'une communauté.

这一点就是在某个群体里，要积极。