On voyait des chevaliers qui avançaient en se déhanchant, comme secoués de doux frissons, et en faisant toutes sortes de grimaces.

人们看到骑士们摇晃着臀走，仿佛被甜的颤抖所震，出各种鬼脸。

Mais seuls les artistes sur scène sont autorisés à se déhancher.

Une Première ministre finlandaise, ici à gauche, qui fait la fête, danse, se déhanche, profitant d'une soirée arrosée entre amis.

Pour moi, faire la belle, c'est une fille qui se déhanche dans la rue, qui se met en valeur, et qui se dandine un peu partout, quoi.