Chengtong lettre travaux de scellement est une composante unique et sans solvants de colle.
信成通工程密封剂是一种单一组分不含溶剂的胶液。
Les contrôles effectués au point de départ, tels que les contrôles documentaires, la possible vérification matérielle des marchandises, le scellement des compartiments réservés au chargement etc. sont acceptés par les autorités des pays de transit et de destination.
在起运地进行的监控,例如单证检查、可能的实际验货、货箱封口,都得到过境国和目的地国海关当局的接受。
S'agissant du coût des scellements électroniques et des technologies de radio-identification, on a fait valoir que si l'installation des dispositifs de radio-identification n'avait pas à être financée par les autorités portuaires, ces dernières devaient fournir certains services, comme l'électricité et des connexions sans fil.
关于电子密封和无线电频率识别装置技术的费用,有人提出,尽管安装特定的无线电频率识别装置可能不一定由港口资助,但后者可提供某些设施,例如电力和无线连接。
Elle a facilité l'application des conventions internationales sur le transport en transit en encourageant l'utilisation du système de grille plombée, qui consiste à déployer et sceller une grille autour d'un camion de sorte qu'il réponde aux normes techniques de scellement douanier définies dans la Convention douanière relative au transport international de marchandises sous le couvert de carnets TIR.
该组织提倡使用密封栅条系统将卡车封住,以确保其符合《关于国际公路货运通行证制度下国际货运海关公约》定的技术性海关标准要求,从而促进了各项国际过境运输公约的执行。
L'ISO a récemment mené d'autres travaux dans le domaine des transports, y compris sur les conteneurs de 45 pieds, la sécurité des portes d'extrémité des conteneurs, les scellements mécaniques et électroniques pour les conteneurs, les dispositifs de radio-identification et leurs applications pour la chaîne d'approvisionnement, la gestion de la sécurité au sein de la chaîne d'approvisionnement, et la liste actuelle de normes pour les systèmes de gestion.
此外,国际标准化组织最近在运输领域的工作涉及以下方面:45尺集装箱、集装箱门末端安全、集装箱的机械和电子密封、无线电频率识别装置在供应链中的应用、供应链的安全管理和目前管理系统标准清单。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Cette loge était grillée, seulement ce n’était pas une grille de bois doré comme à l’Opéra, c’était un monstrueux treillis de barres de fer affreusement enchevêtrées et scellées au mur par des scellements énormes qui ressemblaient à des poings fermés.
包厢是有栅栏的,不过不是歌剧院里的金漆栅栏,而是一排奇形怪状杂乱交错的,些拳头似的榫嵌在墙里。