En Malaisie, un groupe de biologistes a lancé en 2004 un cri d'alerte pour sauvegarder l'estuaire de la rivière Pulaï : SOS... comme save our seahorses.

在马来西亚，一群生物学家于2004年发出了拯伊河河口的警戒声：SOS...拯我们的海马。

Devant les docks, un bateau appelé Symphony accueille le London Philharmonic Orchestra pour enchaîner diverses hymnes jusqu'à l'obligatoire God save the Queen.

在码头前，一艘名为“交响乐团”的船欢迎伦敦爱乐乐团演奏各种赞美诗，到国歌《天佑女王》。

La plus belle pour monter les marches... God save the queen.

- 爬台阶最美...天佑女王。

Elle s'achève par l'hymne national, repris à l'extérieur dans la foule, God save the king, que Dieu protège désormais le nouveau roi.

以国歌结束，在人群外重复，上帝佑国王，愿上帝现在国王。

Cela s’est passé en 1999, la radio a annoncé alors que l’hymne britannique, « God save the queen » serait remplacé par un chant européen en allemand.

这件事发生在1999年，电台宣布英国国歌，“上帝佑女王”将被德国的欧洲歌曲所取代。

God save you, the Queen, Emma va aussi se lancer un petit peu dans la mode à son insu, puisque forcément, physiquement elle a quelques atouts.

上帝佑你，女王，艾玛也会在她不知情的情况下进入时尚界，因为必然地，她身体上有一些资产。

J'ai déjà dit aujourd'hui " God save the King" , mais c'est bizarre, une sensation étrange.