Et me voilà en Segway avec une sarbacane à la main.

我手里拿着一支吹箭筒，站在电动平衡。

Et allez la sarbacane et sa crotte d'écureuil sur le nez.

后把吹管和它便便放在你鼻子。

« Maintenant, je le provoque » , pense Cosimo et avec une sarbacane il lui envoie dans le cou une boulette de crotte d'écureuil.

“在我在挑衅他，”科西莫想着，他用吹管把一团粪便扔在他脖子。

Je fis provision d'une grande quantité de puces, et du haut de mes arbres, à peine j'apercevais un hussard français, qu'avec ma sarbacane, je lui en décochais une, et j'essayais en visant bien, de lui faire entrer dans le col.

我囤积了大量跳蚤，从树梢，我几乎看不到一个法国骠骑兵，这时我用吹管向他开了一枪，并试图瞄准他。

Oui, c'est justement pour ça que je me demande si c'est une bonne idée, après tout… Peeves vint flotter au-dessus d'eux, sa sarbacane prête.