有奖纠错
| 划词

En France, des campagnes de sensibilisation ont été lancées sur les thèmes suivants : L'activité physique : traitement préventif du vieillissement et des effets de la sédentarité; L'innovation technique au service du sport; et Sport et handicap.

法国开展了各种活动,提高人们对以下主题认识:“体育活动:对老龄人和惯于久坐者生活预防性治疗”“用于体育术革新”以及“体育与残障”。

评价该例句:好评差评指正

À long terme, les objectifs de l'Initiative étaient de réduire la morbidité et la mortalité prématurées attribuables aux maladies du cœur et de réduire la prévalence de facteurs de risque modifiables (par exemple, tabagisme, sédentarité, tension artérielle élevée) et des conditions de risque (par exemple, inégalités sociales, manque d'accès à des aliments nutritifs).

看,加拿大心脏健康倡议目标是减少心脏病引起过早发病率和死亡率,以及减少可改变风险因素(例如,吸烟、久坐生活高血压)和风险条件(例如社会不平等、缺乏营养食品)发生率。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


垫片, 垫片(定位架), 垫平, 垫圈, 垫褥, 垫上运动, 垫石, 垫债, 垫毡子, 垫枕,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 3 2023年2月合集

Autres facteurs de risques, à un degré moindre: la sédentarité, la pollution de l'air et le diabète.

其他风险因素,程度较低:缺乏运动空气污染和糖尿病。

评价该例句:好评差评指正
Décod'Actu

Une nouvelle baisse de forme dans un pays déjà marqué depuis des années par la hausse des problèmes de surpoids, d'obésité et de sédentarité, notamment chez les plus jeunes.

在一些超重问题严重和们经常久坐不动国家中,健康水平明显下降尤其是那些年轻

评价该例句:好评差评指正
reussir tcf

Premièrement, les compétitions sportives permettent aux enfants de rester actifs et de lutter contre la sédentarité qui est de plus en plus présente avec l'avènement des technologies numériques.

,体育比赛让孩子们保活跃,并与随着数字技现而日益久坐不动生活方式作斗争。

评价该例句:好评差评指正
Édito politique

À tel point que ça réduit significativement le risque de diabète de type 2, ce type de diabète qui est lié le plus souvent à l'obésité ou à la sédentarité.

如此之多, 以至于它显着降低了患 2 型糖尿病风险,这种糖尿病通常与肥胖或久坐不动生活方式有关

评价该例句:好评差评指正
法语悦读外刊 · 第七期

Dans un rapport publié mercredi 21 septembre, l'Organisation mondiale de la santé alerte sur le rôle majeur de la prévention de ces maladies causées par le tabagisme, la mauvaise alimentation, l'alcool, la sédentarité et la pollution.

在9月21日星期三发表一份报告中,世界卫生组织警告说,预防这些由吸烟、不良饮食、酒精、缺乏运动和污染引起疾病主要作用。

评价该例句:好评差评指正
法语悦读外刊 · 第七期

Une grande part de la mortalité pourrait, en effet, être évitée en agissant sur quatre facteurs de risque : le tabac, la malbouffe, la consommation excessive d'alcool et la sédentarité, à quoi il convient d'ajouter la pollution atmosphérique.

烟草、垃圾食品、过度饮酒和缺乏运动加上空气污染。"

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年1月合集

La sédentarité fait partie des 10 principales causes de décès et d'invalidité dans le monde.

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年1月合集

On a pris ceux qui avaient des mauvaises habitudes de vie: tabac, alcool, sédentarité...

评价该例句:好评差评指正
InnerFrench Podcast

Ces facteurs, vous les connaissez, on les retrouve dans la plupart des pays occidentaux, la malbouffe et la sédentarité.

评价该例句:好评差评指正
法语哥说杂志

Le mieux, c'est d'abandonner les mauvauses habitudes : le tabagisme, la sédentarité et la prise en charge précoce.

评价该例句:好评差评指正
InnerFrench Podcast

Le second facteur structurel, la sédentarité, c'est le fait de peu se déplacer, de rester tout le temps au même endroit.

评价该例句:好评差评指正
法语哥说杂志

Pourquoi cette hausse ? Sans doute parce que les facteurs de risque d’AVC – hypertension artérielle, diabète, obésité, sédentarité… – sont mal contrôlés chez les plus jeunes.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


淀粉分解, 淀粉含物, 淀粉合成, 淀粉糊精, 淀粉甲醛, 淀粉浆, 淀粉颗粒, 淀粉酶, 淀粉酶尿, 淀粉黏结剂,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接