C’est bientôt les examens, pourquoi tu ne révises pas?
快了，你怎么还不习？
Heureusement qu'il avait révisé ses leçons pour l'examen.
还好他为习了。
Certains commençaient à faire leurs devoirs, d'autres révisaient les leçons qu'ils avaient apprises auparavant.
一些人开始做业，另一些人习以前学过课程。
Je passe souvent des nuits blanches à réviser.
我常熬夜习。
Je révisais mes examens. Tu criais. Parfois avec raison.
我习。你有事没事大叫。
Par chance, il avait révisé ses leçons pour l'examen.
幸运是，他为习了。
Maintenant, j'ai des vacances studieuses pour réviser mes leçons.
现在我有可以学习假期用来习我功课。
La proposition suisse, ainsi révisée, est adoptée.
修订，瑞士提议获得通过。
Art. 70 du Règlement intérieur révisé.
修订后议事规则第70条。
En conséquence, seulement le jugement sera révisé.
因，只须对裁决进行审。
La procédure applicable à l'asile a été révisée.
已订正关于给予庇护程序。
Cette question serait traitée dans le chapitre 4 révisé.
这一问题将在修订第4章进行论述。
Le projet de programme de travail révisé est adopté.
订正拟议工方案获得通过。
M. Yokota a ultérieurement révisé oralement le projet de décision.
横田先生随后口头修订了决定草案。
Le Code pénal révisé traitera de la violence domestique également.
修订《刑法典》也将处理家庭暴力问题。
Cet article a été révisé à la lumière des débats.
已根据讨论情况对第1条了修订。
Il est également partie à la Charte sociale européenne révisée.
它还是修正后《欧洲社会宪章》缔约国。
Le rôle directif du Comité permanent interorganisations a été révisé.
机构间常设委员会提供指导业已修订。
Les nombres continuent d'être révisés pour garantir leur exactitude.
为求准确，目前仍在对数字进行核实。
Il en est tenu compte dans les dossiers techniques révisés.
探测结果正纳入修订施工文件。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Y'en a, on dirait qu'ils ont révisé avant la naissance du petit.
有些是在宝宝出生前就做了功课的。
Ensuite, je fais mes devoirs et révise mes leçons.
然后我做作业，温习功课。
Des thèmes que vous aimez, des choses spécifiques pour réviser certains verbes, etc.
您喜欢的主题，复习某些动词的特定内容等。
Pour passer un examen on doit réviser.
为了通过考试，我们复习。
J'ai pas révisé [ en chuchotant ] Contrôle !
我没有复习（小声说） 检查！
Pas besoin de réviser ? Tu es fou ?
“我为什么要复习? 你疯了吗?
Et cette fois ci, hors de question d'faire une impasse, j'révise bien le Moyen-Orient !
这，我不能再有任何遗漏，我好好复习中东的内容！
Avez-vous révisé vos leçons pendant le week-end ?
你们周末复习功课了吗？
Vous travaillez, c'est-à-dire vous révisez vos cours ?
你们工作，是指复习功课吗？
Avez-vous réviser, même un peu, quelques semaines avant ?
您是否在几周前复习过，哪怕是点点？
C’est quelque chose que vous devez réviser encore et encore.
你又复习。
Je ne comprends pas. Je viens de faire réviser ma voiture !
我也不懂。我刚修了车！
Il s'amuse tout le temps et ne révise pas.
他老在玩，都不复习。
Papa calme toi, on révise pour le théâtre - Olivier m'aide.
爸爸冷静点，我们正在学习戏剧。- 奥利维尔正在帮助我。
Demain j'ai un contrôle de math j'ai rien révisé.
明天我有个数学考试，我还没有复习。
Elle te permettra de bien réviser et de bien revoir tout ce qu'on va étudier ensemble aujourd'hui.
这可以让你复习我们今天要学习的内容。
Les Flashcards te permettent donc d'apprendre et de réviser du vocabulaire.
抽认卡可让你学习和复习词汇。
Vous me prenez à l'improviste, je n'ai pas pu réviser.
你问太突然了，我没准备好。
D'ailleurs, tu n'as pas besoin de réviser, tu sais déjà tout.
“而且，不管怎么说，你为什么还要复习呢，你已经什么都知道了。”
La version révisée du Nutri-Score devrait être mise en œuvre fin 2023.
五色营养等级标签的修订版预计将于2023年年底实施。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
了，你怎么还不
习？
法石 Harry Potter à l'école des sorciers 法石 Harry Potter à l'école des sorciers 
业，另一些人
课程。
常熬夜
些
是在宝宝出生前就
，我不能再有任何遗漏，我
