Dédiant magnifique, au vieux rouet, sa rose.
向着那古旧的纺车阔绰的锦红。
A l’intérieur de la pièce, le rouet recommença à bruire.Cette fois-ci, c’étaient des rires qu’il lançait.
屋面纺车又开始，一次发出的杂音像是笑声。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Du reste, il ne se révélait dans ce logis la présence d’aucun travail ; pas un métier, pas un rouet, pas un outil.
此外，这人家有点从事劳动的迹象，有织机，有纺车、有工具。
Nanon filait, et le bruit de son rouet fut la seule voix qui se fît entendre sous les planchers grisâtres de la salle.
照例绩麻，堂屋的灰色的楼板下面，除了纺车声，更有别的声响。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
阔绰的锦红。
面
，
一次发出的杂音像是笑声。
有
点从事劳动的迹象，
EUGÉNIE GRANDET
照例绩麻，堂屋的灰色的楼板下面，除了
