1.La langue inuktitut peut être écrite suivant la méthode syllabique ou sous forme romanisée.

1.Inuktitut文可以按音节或罗马化形式拼写。

2.La première phase de ce projet consistait à recueillir des données sur le terrain et la seconde à intégrer les noms dans une base de données puis de les regrouper par catégorie, d'harmoniser leur orthographe et de les romaniser.

2.该项目的收集，二将名编入数据库，然后分类，规范拼法，并将名罗马化。