Les gens remplacent leur road trip et vont rester 15 jours-3 semaines sur Saint-Jean, en hôtellerie.

人们取代公路旅行，在圣让的酒店里停留 15 天至 3 周。

Je pense que c'est l'endroit idéal pour terminer ce road trip dans les grands espaces californiens.

我认为这是在伟大的加利福尼亚空间中结束这次公路旅行的理想场所。

Donc autant prendre un aveugle lui filer le volant d’un kart en 200 cc et lui dire “Allez fais nous la Rainbow road”.

所以，你不妨让一个盲人操控200时速的卡丁车游戏 " 吧，在彩虹路上行驶吧" 。

26 Faire un road trip même si c'est pas très loin de chez vous. Passer une journée dans la nature sans rien d'électronique.

一场公路旅行，短途系。一整天不使用电子设备，拥抱大自然。

Donc nous sommes arrivés à notre agence de location de camping-cars car nous allons faire notre road-trip au Nevada en camping-car.

所以我们到了房车租赁公司，因为我们要在内华达州乘坐房车进行公路旅行。

Mais son road trip montagnard a dû lui faire du bien, car très vite il conquiert et occupe tous les royaumes voisins, fondant ainsi le Grand Empire Khmer.

但他的登基之旅一定对他有好处，因为他很快就征服占领了所有邻国，从而建立了高棉帝国（东南亚古国）。

Cette famille a changé ses plans pour les vacances. - On avait prévu un road-trip mais on a plus regardé un camping pour avoir des tarifs moins chers.

这个家庭改变了他们的假期计划。- 我们计划了一次公路旅行，但我们更多地在露营地寻找更便宜的价格。

Une semaine de farniente dans un hôtel club aux Baléares, un road trip aux Etats-Unis... Malgré des prix en nette hausse, les Français ont été nombreux à voyager à l'étranger cet été: 8 millions au total.

在巴利阿里群岛的酒店俱乐部闲逛一周，自驾前往美国… … 尽管物价大幅上涨，今年夏天还是有很多法国人出国旅游：总计800万人次。

Message reçu, Ramona et ses croiseurs Los Angeles, faisons road vers vous.

Des religieuses, il ne pouvait pas les laisser seules sur la route.He couldn't leave them alone on the road.